도시 및 주거환경정비법 제90조(청산금의 징수방법 등)

① 시장ㆍ군수등인 사업시행자는 청산금을 납부할 자가 이를 납부하지 아니하는 경우 지방세 체납처분의 예에 따라 징수(분할징수를 포함한다. 이하 이 조에서 같다)할 수 있으며, 시장ㆍ군수등이 아닌 사업시행자는 시장ㆍ군수등에게 청산금의 징수를 위탁할 수 있다. 이 경우 제93조제5항을 준용한다.

(1) If이^f프 a어 person퍼슨 liable라이어블 to투 pay페이 settlement세털먼트 money머니 fails^f페일즈 to투 pay페이 it,잇 a어 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 who후 is이즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 etc.엣세터^r러 may메이 collect컬렉트 it잇 (including인클루딩 collection컬렉션 in인 installments;인스톨먼츠 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 hereinafter히^r리내^f프터 in인 this^ð디스 Article)아터클 in인 the^ð더 same세임 manner매너 as애즈 a어 disposition디스퍼지션 on안 default디^f폴트 of어^v브 local로우클 taxes,택시즈 and앤드 a어 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 who후 is이즈 not낫 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 etc.엣세터^r러 may메이 entrust엔트^r러스트 the^ð더 collection컬렉션 of어^v브 settlement세털먼트 money머니 to투 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu,시 etc.엣세터^r러 In인 such서치 cases,케이시즈 Article아터클 93 (5) shall섈 apply어플라이 mutatis뮤타티즈 mutandis.뮤탠디즈

② 제89조제1항에 따른 청산금을 지급받을 자가 받을 수 없거나 받기를 거부한 때에는 사업시행자는 그 청산금을 공탁할 수 있다.

(2) If이^f프 a어 person퍼슨 entitled엔타이틀드 to투 receive^r러시^v브 settlement세털먼트 money머니 under언더 Article아터클 89 (1) is이즈 unable어네이블 to투 receive^r러시^v브 it잇 or오 refuses^r러^f퓨지즈 to투 receive^r러시^v브 it,잇 the^ð더 project프^r라젝트 implementer임플리먼터 may메이 deposit더파짓 the^ð더 settlement세털먼트 money.머니

③ 청산금을 지급(분할지급을 포함한다)받을 권리 또는 이를 징수할 권리는 제86조제2항에 따른 이전고시일의 다음 날부터 5년간 행사하지 아니하면 소멸한다.

(3) The^ð더 right^r라잇 to투 receive^r러시^v브 payment페이먼트 of어^v브 settlement세털먼트 money머니 (including인클루딩 payment페이먼트 in인 installments)인스톨먼츠 or오 the^ð더 right^r라잇 to투 collect컬렉트 it잇 shall섈 be비 extinguished익스팅귀시트 if이^f프 not낫 exercised엑서사이즈드 for^f포 five^f파이^v브 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 day데이 after애^f프터 the^ð더 date데잇 of어^v브 notice노우티스 of어^v브 transfer트^r랜스^f퍼 under언더 Article아터클 86 (2).