동물보호법 제45조(동물의 기증ㆍ분양)

① 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제43조 또는 제44조에 따라 소유권을 취득한 동물이 적정하게 사육ㆍ관리될 수 있도록 시ㆍ도의 조례로 정하는 바에 따라 동물원, 동물을 애호하는 자(시ㆍ도의 조례로 정하는 자격요건을 갖춘 자로 한정한다)나 대통령령으로 정하는 민간단체 등에 기증하거나 분양할 수 있다.

(1) To투 ensure엔슈어 that^ð댓 animals애너믈즈 whose후즈 ownership오우너쉽 has해즈 been빈 acquired어콰이어드 under언더 Article아터클 43 or오 44 are아 appropriately어프^r로우프^r리이틀리 kept켑트 and앤드 managed,매니지드 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 donate도우네잇 them,^ð뎀 or오 give기^v브 them^ð뎀 for^f포 adoption,어답션 to투 zoos,주즈 animal애너믈 lovers러^v버즈 (limited리머티드 to투 persons퍼슨즈 who후 meet밋 the^ð더 qualification콸러^f퍼케이션 requirements^r리콰이어먼츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Si/Do),시 non-governmental난-거^v버멘틀 organizations오거너제이션즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 etc.,엣세터^r러 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Si/Do.시

② 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 기증하거나 분양하는 동물이 등록대상동물인 경우 등록 여부를 확인하여 등록이 되어 있지 아니한 때에는 등록한 후 기증하거나 분양하여야 한다.

(2) Where웨어 an앤 animal애너믈 to투 be비 donated도우네이티드 or오 given기^v븐 for^f포 adoption어답션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) is이즈 an앤 animal애너믈 subject서브젝트 to투 registration,^r레지스트^r레이션 a어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 shall섈 check첵 whether웨^ð더 it잇 is이즈 registered^r레지스터드 and,앤드 if이^f프 it잇 is이즈 not낫 registered,^r레지스터드 shall섈 register^r레지스터 it잇 before비^f포 donating도우네이팅 it잇 or오 giving기^v빙 it잇 for^f포 adoption.어답션

③ 시ㆍ도지사와 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제43조 또는 제44조에 따라 소유권을 취득한 동물에 대하여는 제1항에 따라 분양될 수 있도록 공고할 수 있다.

(3) A어 Mayor/Do메이어 Governor거^v버너 or오 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 give기^v브 public퍼블릭 notice노우티스 of어^v브 animals애너믈즈 whose후즈 ownership오우너쉽 has해즈 been빈 acquired어콰이어드 under언더 Article아터클 43 or오 44 so소우 that^ð댓 they^ð데이 can캔 be비 adopted어답티드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1).

④ 제1항에 따른 기증ㆍ분양의 요건 및 절차 등 그 밖에 필요한 사항은 시ㆍ도의 조례로 정한다.

(4) The^ð더 requirements^r리콰이어먼츠 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 donation도네이션 and앤드 adoption어답션 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Si/Do.시