디엔에이신원확인정보의 이용 및 보호에 관한 법률 시행령 제4조(디엔에이인적관리자)
Enforcement Decree of the Act on the Use and Protection of DNA Identification Information, Article 4 (DNA Personal Information Managers)
① 검찰총장 및 경찰청장은 식별코드의 생성ㆍ부착 및 제3조제1항 각 호의 업무를 담당할 디엔에이인적관리자를 소속 공무원 중에서 지정할 수 있다.
(1) The Prosecutor General and the Commissioner General of the National Police Agency may designate, from among public officials under their jurisdiction, DNA personal information managers in charge of generating and attaching identification codes and the work in the subparagraphs of Article 3 (1).
② 디엔에이인적관리자는 인적관리시스템에 정보를 입력하거나 수정ㆍ삭제하기 위하여 그가 소속된 기관의 공무원 중에서 인적관리시스템에 접속할 권한을 부여받을 사람을 지정할 수 있다.
(2) A DNA personal information manager may designate, from among public officials of the agency to which the manager belongs, persons to be granted authority to access the personal information management system in order to enter, modify, or delete information in the personal information management system.
③ 디엔에이인적관리자는 검사 또는 사법경찰관이 디엔에이감식시료의 중복 채취 확인, 관련 사건의 수사 등을 위하여 인적관리시스템을 열람할 수 있도록 조치할 수 있다.
(3) A DNA personal information manager may take measures to enable prosecutors or judicial police officers to view the personal information management system for purposes such as verifying duplicate collection of DNA samples and investigating related cases.
④ 디엔에이인적관리자는 인적관리시스템을 검색한 결과 법 제5조 및 제6조에 따른 디엔에이감식시료 채취대상자에 대한 디엔에이감식시료 채취가 누락된 사실을 발견한 경우 지체 없이 검사(군검사를 포함한다. 이하 같다) 또는 사법경찰관(군사법경찰관을 포함한다. 이하 같다)에게 그 사실을 통보하여야 한다. <개정 2022.6.30>
(4) Where a DNA personal information manager discovers, as a result of searching the personal information management system, that a DNA sample was not collected from a person from whom a DNA sample is to be collected under Articles 5 and 6 of the Act, the manager shall without delay notify a prosecutor (including a military prosecutor; hereinafter the same applies) or judicial police officer (including a military judicial police officer; hereinafter the same applies) of that fact.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 경찰청 소관