마약류 관리에 관한 법률 제69조(과태료)
Act on the Control of Narcotics, etc., Article 69 (Administrative Fines)
① 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자에게는 500만원 이하의 과태료를 부과한다. <개정 2015.5.18, 2018.3.13, 2019.12.3, 2023.6.13, 2024.2.6, 2025.11.11>
(1) An administrative fine not exceeding five million won shall be imposed on any of the following persons:
1. 제8조제2항 및 제4항에 따른 신고를 하지 아니한 자
1. A person who fails to file a report under Article 8 (2) or (4);
2. 삭제<2015.5.18>
2. Deleted. <2015.5.18>
3. 제11조제1항부터 제3항까지 및 제5항을 위반하여 마약류취급의료업자, 마약류관리자, 마약류소매업자가 의료행위 또는 동물 진료나 조제를 목적으로 가지고 있는 향정신성의약품이 보고된 재고량과 차이가 있는 경우
3. Where, in violation of Article 11 (1) through (3) and (5), there is a discrepancy between the reported stock quantity and the psychotropic drugs held by a narcotics handling medical practitioner, narcotics manager or narcotics retailer for the purpose of medical practice, animal treatment or dispensing;
4. 삭제<2015.5.18>
4. Deleted. <2015.5.18>
5. 제12조제1항, 제35조제2항 또는 제51조제7항에 따른 보고를 하지 아니한 자
5. A person who fails to make a report under Article 12 (1), Article 35 (2) or Article 51 (7);
6. 제15조를 위반하여 향정신성의약품을 저장한 자
6. A person who stores psychotropic drugs in violation of Article 15;
6의2. 제30조제3항을 위반하여 투약내역을 확인하지 아니한 마약류취급의료업자
6-2. A narcotics handling medical practitioner who fails to check the history of administration in violation of Article 30 (3);
7. 제32조제3항을 위반하여 기록을 보존하지 아니한 자
7. A person who fails to keep records in violation of Article 32 (3);
8. 제33조제2항을 위반하여 마약류 인계 후 그 이유를 해당 관청에 신고하지 아니한 자
8. A person who, in violation of Article 33 (2), fails to report the reason to the relevant authority after handing over narcotics;
9. 제35조제4항을 위반하여 장부를 보존하지 아니한 자
9. A person who fails to keep books in violation of Article 35 (4);
10. 예고임시마약류에 대하여 제5조의2제5항을 위반한 자
10. A person who violates Article 5-2 (5) with respect to pre-announced temporary narcotics.
② 제1항에 따른 과태료는 위반행위의 종류 및 그 정도 등을 고려하여 대통령령으로 정하는 바에 따라 식품의약품안전처장, 시ㆍ도지사, 시장ㆍ군수ㆍ구청장이 부과ㆍ징수한다. <개정 2013.3.23>
(2) Administrative fines under paragraph (1) shall be imposed and collected by the Minister of Food and Drug Safety, a Mayor/Do Governor, or the head of a Si/Gun/Gu, as prescribed by Presidential Decree, taking into account the type, degree, etc. of the violation.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 식품의약품안전처 소관