문화유산의 보존 및 활용에 관한 법률 제93조(가중죄)
Act on the Protection and Utilization of Cultural Heritage, Article 93 (Aggravated Offenses)
① 단체나 다중(多衆)의 위력(威力)을 보이거나 위험한 물건을 몸에 지녀서 제90조부터 제92조까지의 죄를 저지르면 각 해당 조에서 정한 형의 2분의 1까지 가중한다. <개정 2023.8.8>
(1) Where an offense under Articles 90 through 92 is committed by displaying the force of an organization or a crowd, or while carrying a dangerous article, the penalty prescribed in the relevant Article shall be aggravated by up to one half.
② 제1항의 죄를 저질러 지정문화유산이나 임시지정문화유산을 보호하는 사람을 상해에 이르게 한 때에는 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다. 사망에 이르게 한 때에는 사형, 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다. <개정 2019.11.26, 2023.8.8>
(2) A person who, by committing the offense in paragraph (1), causes injury to a person protecting designated cultural heritage or provisionally designated cultural heritage shall be punished by imprisonment with labor for life or for not less than five years. A person who causes death shall be punished by death, imprisonment with labor for life, or imprisonment with labor for not less than five years.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.24 · 법률 · 국가유산청 소관