민사집행법 제176조(압류선박의 정박)
Civil Execution Act, Article 176 (Mooring of Seized Ships)
①법원은 집행절차를 행하는 동안 선박이 압류 당시의 장소에 계속 머무르도록 명하여야 한다.
(1) The court shall order that, while the execution proceedings are carried out, the ship remain at the place where it was at the time of seizure.
②법원은 영업상의 필요, 그 밖에 상당한 이유가 있다고 인정할 경우에는 채무자의 신청에 따라 선박의 운행을 허가할 수 있다. 이 경우 채권자ㆍ최고가매수신고인ㆍ차순위매수신고인 및 매수인의 동의가 있어야 한다.
(2) Where the court finds that there is a business necessity or other good reason, it may, upon the debtor's application, permit the ship to operate. In such cases, the consent of the creditors, the highest bidder, the next-ranking bidder, and the buyer is required.
③제2항의 선박운행허가결정에 대하여는 즉시항고를 할 수 있다.
(3) An immediate appeal may be filed against a ruling permitting the operation of the ship under paragraph (2).
④제2항의 선박운행허가결정은 확정되어야 효력이 생긴다.
(4) A ruling permitting the operation of the ship under paragraph (2) shall take effect only when it becomes final and conclusive.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관