민사집행법 제215조(압류의 경합)
Civil Execution Act, Article 215 (Concurrent Seizures)
①유체동산을 압류하거나 가압류한 뒤 매각기일에 이르기 전에 다른 강제집행이 신청된 때에는 집행관은 집행신청서를 먼저 압류한 집행관에게 교부하여야 한다. 이 경우 더 압류할 물건이 있으면 이를 압류한 뒤에 추가압류조서를 교부하여야 한다.
(1) Where another compulsory execution is applied for after tangible movables have been seized or provisionally attached but before the sale date, the execution officer shall deliver the application for execution to the execution officer who seized them first. In such cases, if there are additional articles to be seized, the execution officer shall seize them and then deliver the record of additional seizure.
②제1항의 경우에 집행에 관한 채권자의 위임은 먼저 압류한 집행관에게 이전된다.
(2) In the case of paragraph (1), the creditor's mandate for execution shall be transferred to the execution officer who seized first.
③제1항의 경우에 각 압류한 물건은 강제집행을 신청한 모든 채권자를 위하여 압류한 것으로 본다.
(3) In the case of paragraph (1), each seized article shall be deemed to have been seized for all creditors who applied for compulsory execution.
④제1항의 경우에 먼저 압류한 집행관은 뒤에 강제집행을 신청한 채권자를 위하여 다시 압류한다는 취지를 덧붙여 그 압류조서에 적어야 한다.
(4) In the case of paragraph (1), the execution officer who seized first shall add to his or her record of seizure a statement that the articles are seized again for the creditor who later applied for compulsory execution.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.2.1 · 법률 · 법무부 소관