민사집행법 제228조(저당권이 있는 채권의 압류)

①저당권이 있는 채권을 압류할 경우 채권자는 채권압류사실을 등기부에 기입하여 줄 것을 법원사무관등에게 신청할 수 있다. 이 신청은 채무자의 승낙 없이 법원에 대한 압류명령의 신청과 함께 할 수 있다.

(1) When웬 a어 claim클레임 secured시큐어드 by바이 a어 mortgage모거지 is이즈 seized,시즈드 the^ð더 creditor크^r레더터 may메이 apply어플라이 to투 the^ð더 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 to투 have해^v브 the^ð더 fact^f팩트 of어^v브 the^ð더 seizure시저 of어^v브 the^ð더 claim클레임 entered엔터드 in인 the^ð더 register.^r레지스터 This^ð디스 application애플러케이션 may메이 be비 made,메이드 without위^ð다웃 the^ð더 debtor's데터즈 consent,컨센트 together터게^ð더 with위^ð드 the^ð디 application애플러케이션 to투 the^ð더 court코트 for^f포 a어 seizure시저 order.오더

②법원사무관등은 의무를 지는 부동산 소유자에게 압류명령이 송달된 뒤에 제1항의 신청에 따른 등기를 촉탁하여야 한다.

(2) The^ð더 court코트 clerk,클러크 etc.엣세터^r러 shall섈 commission커미션 the^ð더 registration^r레지스트^r레이션 under언더 the^ð디 application애플러케이션 in인 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) after애^f프터 the^ð더 seizure시저 order오더 has해즈 been빈 served서^v브드 on안 the^ð디 owner오우너 of어^v브 the^ð더 real^r릴 estate이스테잇 who후 bears베어즈 the^ð디 obligation.아블러게이션