백두대간 보호에 관한 법률 제13조(토지등의 수용ㆍ사용)
Act on the Protection of the Baekdudaegan Mountain Range, Article 13 (Expropriation and Use of Land, etc.)
① 산림청장 또는 지방자치단체는 제7조제1항제3호 및 제4호의2에 따른 시설의 설치를 위하여 필요하다고 인정되는 때에는 필요한 토지등을 수용 또는 사용할 수 있다.
(1) The Commissioner of the Korea Forest Service or a local government may expropriate or use land, etc. necessary where deemed necessary for installing the facilities under Article 7 (1) 3 and 4-2.
② 제1항에 따른 시설을 설치하고자 하는 경우에는 대통령령으로 정하는 바에 따라 시설 설치계획을 수립하고 이를 고시하여야 하며, 이 경우 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」 제20조제1항 및 제22조에 따른 사업인정 및 사업인정의 고시가 있는 것으로 본다.
(2) When intending to install the facilities under paragraph (1), a facility installation plan shall be formulated and publicly notified as prescribed by Presidential Decree, and in such cases, project approval and public notice of project approval under Articles 20 (1) and 22 of the Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects are deemed to have been made.
③ 제1항에 따른 수용 또는 사용에 관하여는 이 법에 특별한 규정이 있는 경우를 제외하고는 「공익사업을 위한 토지 등의 취득 및 보상에 관한 법률」을 준용한다.
(3) The Act on Acquisition of and Compensation for Land, etc. for Public Works Projects applies mutatis mutandis to expropriation or use under paragraph (1), except as otherwise specially provided in this Act.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 산림청 소관