범죄피해자 보호법 시행령 제7조(보호시설의 위탁운영 절차)
Enforcement Decree of the Crime Victim Protection Act, Article 7 (Procedures for Entrusted Operation of Protective Facilities)
①법무부장관이 법 제7조제2항에 따라 보호시설의 운영을 위탁하려는 경우에는 제5조에 따른 설치ㆍ운영 기준에 적합한 법인ㆍ기관 또는 단체를 선정하여 위탁하여야 한다. <개정 2015.4.14>
(1) Where the Minister of Justice intends to entrust the operation of a protective facility pursuant to Article 7 (2) of the Act, he or she shall select and entrust a corporation, institution, or organization that meets the establishment and operation standards under Article 5.
② 보호시설의 운영을 위탁받으려는 법인ㆍ기관 또는 단체는 법무부령으로 정하는 바에 따라 법무부장관에게 신청하여야 한다. <개정 2015.4.14>
(2) A corporation, institution, or organization that intends to be entrusted with the operation of a protective facility shall apply to the Minister of Justice as prescribed by Ordinance of the Ministry of Justice.
③ 법무부장관은 보호시설의 운영을 위탁할 법인ㆍ기관 또는 단체를 선정한 경우에는 그 법인ㆍ기관 또는 단체의 명칭, 위탁기간 및 그 밖에 필요한 사항을 정하여 관보에 고시하여야 한다. <개정 2015.4.14>
(3) Where the Minister of Justice selects a corporation, institution, or organization to be entrusted with the operation of a protective facility, he or she shall determine the name of the corporation, institution, or organization, the entrustment period, and other necessary matters, and publicly notify them in the Official Gazette.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 법무부 소관