병역법 › 제5장 보충역의 복무 › 제3절 전문연구요원 및 산업기능요원 복무

병역법 제37조(전문연구요원 편입 대상)

Military Service Act, Article 37 (Persons Eligible for Assignment as Specialized Research Personnel)

①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람은 원할 경우 제36조에 따른 전문연구요원으로 편입할 수 있다. <개정 2011.7.21, 2013.6.4, 2016.5.29>

(1) Any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 persons퍼슨즈 may,메이 if이^f프 they^ð데이 wish,위시 be비 assigned어사인드 as애즈 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 personnel퍼서넬 under언더 Article아터클 36:

1. 석사 이상의 학위를 취득한 사람(석사학위 및 박사학위 과정이 통합된 과정을 수료한 사람을 포함한다)으로서 병역지정업체로 선정된 연구기관에 복무하고 있는 사람(사회복무요원 소집 대상인 보충역으로서 자연계 학사학위를 취득하고 병역지정업체로 선정된 연구기관 중 중소기업부설 연구기관에 복무하고 있는 사람을 포함한다)

1. A어 person퍼슨 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 master's매스터즈 degree디그^r리 or오 higher하이어 (including인클루딩 a어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 an앤 integrated인터그^r레이티드 master's매스터즈 and앤드 doctoral닥터^r럴 program)프^r로우그^r램 and앤드 is이즈 serving서^v빙 at앳 a어 research^r리서치 institute인스터툿 selected설렉티드 as애즈 a어 designated데지그네이티드 military밀러테^r리 service서^v비스 company컴퍼니 (including인클루딩 a어 person퍼슨 in인 supplementary서플러멘터^r리 service서^v비스 subject서브젝트 to투 call-up콜-업 as애즈 social소우실 service서^v비스 personnel퍼서넬 who후 has해즈 obtained어브테인드 a어 bachelor's배철러즈 degree디그^r리 in인 the^ð더 natural내처^r럴 sciences사이언시즈 and앤드 is이즈 serving서^v빙 at앳 a어 research^r리서치 institute인스터툿 attached어태치트 to투 a어 small스몰 or오 medium미디엄 enterprise엔터프^r라이즈 among어멍 the^ð더 research^r리서치 institutes인스터툿츠 selected설렉티드 as애즈 designated데지그네이티드 military밀러테^r리 service서^v비스 companies);컴퍼니즈

2. 병역지정업체로 선정된 자연계대학원에서 박사학위 과정(석사학위 및 박사학위 과정이 통합된 과정을 포함한다. 이하 이 조에서 같다)을 수료한 사람

2. A어 person퍼슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 coursework코스워크 of어^v브 a어 doctoral닥터^r럴 program프^r로우그^r램 (including인클루딩 an앤 integrated인터그^r레이티드 master's매스터즈 and앤드 doctoral닥터^r럴 program;프^r로우그^r램 the^ð더 same세임 applies어플라이즈 in인 this^ð디스 Article)아터클 at앳 a어 graduate그^r래저웟 school스쿨 of어^v브 natural내처^r럴 sciences사이언시즈 selected설렉티드 as애즈 a어 designated데지그네이티드 military밀러테^r리 service서^v비스 company;컴퍼니

3. 의사, 치과의사 또는 한의사 자격이 있는 사람으로서 제58조제2항제1호에 따른 군전공의수련기관(軍專攻醫修鍊機關)에서 정하여진 과정을 마치고, 제2호의 자연계대학원에서 박사학위과정을 수료한 사람

3. A어 person퍼슨 qualified콸러^f파이드 as애즈 a어 medical메더클 doctor,닥터 dentist덴티스트 or오 doctor닥터 of어^v브 Korean코^r리언 medicine메더슨 who후 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 prescribed프^r리스크^r라이브드 course코스 at앳 a어 military밀러테^r리 residency^r레지던시 training트^r레이닝 institution인스티투션 under언더 Article아터클 58 (2) 1 and앤드 has해즈 completed컴플리티드 the^ð더 coursework코스워크 of어^v브 a어 doctoral닥터^r럴 program프^r로우그^r램 at앳 a어 graduate그^r래저웟 school스쿨 of어^v브 natural내처^r럴 sciences사이언시즈 under언더 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2.

② 제1항제2호 또는 제3호에 따른 자연계대학원의 박사학위과정을 수학 중인 사람의 경우에는 수료 전[석사학위 및 박사학위 과정이 통합된 과정의 경우 「고등교육법」 제31조에 따른 석사학위 과정의 수업 연한(年限) 이상을 마치고 수학 중인 경우에 한한다]에 미리 전문연구요원 편입 대상자로 선발할 수 있다. <신설 2013.6.4>

(2) A어 person퍼슨 studying스터디잉 in인 a어 doctoral닥터^r럴 program프^r로우그^r램 at앳 a어 graduate그^r래저웟 school스쿨 of어^v브 natural내처^r럴 sciences사이언시즈 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 or오 3 may메이 be비 selected설렉티드 in인 advance,어드^v밴스 before비^f포 completing컴플리팅 the^ð더 coursework,코스워크 as애즈 a어 person퍼슨 eligible엘러저블 for^f포 assignment어사인먼트 as애즈 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 personnel퍼서넬 [in인 the^ð더 case케이스 of어^v브 an앤 integrated인터그^r레이티드 master's매스터즈 and앤드 doctoral닥터^r럴 program,프^r로우그^r램 only온리 where웨어 the^ð더 person퍼슨 is이즈 studying스터디잉 after애^f프터 completing컴플리팅 at앳 least리스트 the^ð더 period피^r리어드 of어^v브 study스터디 for^f포 a어 master's매스터즈 program프^r로우그^r램 under언더 Article아터클 31 of어^v브 the^ð더 Higher하이어 Education에저케이션 Act].액트

③ 제1항제2호 또는 제3호에 따라 전문연구요원으로 편입된 사람(이하 "박사과정 전문연구요원"이라 한다)은 편입된 날부터 2년 이내에 박사학위를 취득하여야 한다. 이 경우 대통령령으로 정하는 바에 따라 박사학위 수여가 예정된 사람은 박사학위를 취득한 것으로 볼 수 있다. <신설 2021.4.13, 2026.2.27>

(3) A어 person퍼슨 assigned어사인드 as애즈 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 personnel퍼서넬 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) 2 or오 3 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "doctoral-course닥터^r럴-코스 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 personnel")퍼서넬 shall섈 obtain어브테인 a어 doctoral닥터^r럴 degree디그^r리 within위^ð딘 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 assignment.어사인먼트 In인 such서치 cases,케이시즈 a어 person퍼슨 scheduled스케줄드 to투 be비 awarded어워디드 a어 doctoral닥터^r럴 degree디그^r리 may메이 be비 deemed딤드 to투 have해^v브 obtained어브테인드 it,잇 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

④ 병무청장은 박사과정 전문연구요원이 편입된 날부터 2년 이내에 박사학위를 취득하지 못한 경우에는 3년의 범위에서 대통령령으로 정하는 바에 따라 박사학위 취득의 유예기간을 부여할 수 있다. <신설 2021.4.13>

(4) Where웨어 doctoral-course닥터^r럴-코스 specialized스페셜라이즈드 research^r리서치 personnel퍼서넬 have해^v브 not낫 obtained어브테인드 a어 doctoral닥터^r럴 degree디그^r리 within위^ð딘 two투 years이어즈 from^f프^r럼 the^ð더 date데잇 of어^v브 assignment,어사인먼트 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 may메이 grant그^r랜트 a어 grace그^r레이스 period피^r리어드 of어^v브 up업 to투 three^θ쓰^r리 years이어즈 for^f포 obtaining어브테이닝 the^ð더 degree,디그^r리 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 제4항에 따른 유예기간은 의무복무기간에 산입하지 아니하며, 그 기간 동안 다음 각 호의 사항은 적용하지 아니한다. <신설 2021.4.13>

(5) The^ð더 grace그^r레이스 period피^r리어드 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (4) shall섈 not낫 be비 counted카운티드 toward터워드 the^ð더 compulsory컴펄서^r리 term텀 of어^v브 service,서^v비스 and앤드 during두^r링 that^ð댓 period피^r리어드 the^ð더 following^f팔로잉 shall섈 not낫 apply:어플라이

1. 제40조제2호 또는 제3호에 따른 신상변동 통보

1. Notification노우터^f퍼케이션 of어^v브 changes체인지즈 in인 personal퍼시늘 status스태터스 under언더 Article아터클 40 2 or오 3;

2. 제40조제2호 또는 제3호의 사유로 인한 편입취소

2. Cancellation캔설레이션 of어^v브 assignment어사인먼트 for^f포 a어 reason^r리즌 under언더 Article아터클 40 2 or오 3;

3. 그 밖에 병무청장이 적용하는 것이 적절하지 아니하다고 인정하는 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Commissioner커미셔너 of어^v브 the^ð더 Military밀러테^r리 Manpower맨파워 Administration애드미니스트^r레이션 considers컨시더즈 inappropriate이너프^r로우프^r리잇 to투 apply.어플라이

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 국방부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗