병역법 시행령 제40조의4(승선근무예비역의 복무)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 40-4 (Service of Shipboard-Duty Reservists)
① 승선근무예비역에 편입된 사람은 편입된 날부터 5년 이내에 제40조의2제1항에 따른 업체의 선박(해운업 분야의 경우에는 총톤수 500톤 이상, 수산업 분야의 경우에는 총톤수 100톤 이상의 선박을 말한다)에서 「선박직원법」 제2조제3호에 따른 선박직원으로 3년간 승선근무를 하여야 한다. <개정 2012.12.20>
(1) A person assigned as a shipboard-duty reservist shall, within five years from the date of assignment, serve on board for three years as a ship officer under Article 2 3 of the Ship Officers Act on a ship of a company under Article 40-2 (1) (meaning a ship of 500 gross tonnage or more in the shipping sector, or 100 gross tonnage or more in the fisheries sector).
② 승선근무예비역에 편입된 사람은 제40조의2제1항 각 호에 따른 선박을 보유한 업체로 이동하여 해당 규모의 선박에서 승선근무할 수 있다. 이 경우 승선근무예비역이 이동하여 근무하려는 해운업체등의 장은 해당 승선근무예비역이 이동하여 근무하는 해의 업체별 배정인원의 범위에서 승선근무예비역으로서 근무하게 할 수 있다. <개정 2011.11.23>
(2) A person assigned as a shipboard-duty reservist may move to another company that owns a ship under any subparagraph of Article 40-2 (1) and serve on board a ship of the relevant size. In such cases, the head of the shipping company, etc. to which the shipboard-duty reservist intends to move may have him serve as a shipboard-duty reservist within the number allocated to that company for the year in which he moves.
③ 제2항 후단에도 불구하고 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사유가 발생하여 승선근무예비역에 편입된 사람이 다른 업체로 이동하여 승선근무하려는 경우에는 해당 인원을 이동하려는 업체의 배정인원으로 본다. 다만, 제3호부터 제5호까지의 경우에는 관할 지방병무청장의 승인을 받아야 하며, 승인절차 등에 관하여 필요한 사항은 병무청장이 정한다. <개정 2010.7.21, 2011.11.23, 2016.6.14, 2016.11.29, 2024.7.2>
(3) Notwithstanding the latter part of paragraph (2), where a person assigned as a shipboard-duty reservist intends to move to another company and serve on board because any of the following reasons has arisen, he shall be deemed part of the number allocated to the company to which he intends to move. However, in the cases of subparagraphs 3 through 5, the approval of the competent Regional Military Manpower Commissioner shall be obtained, and matters necessary for the approval procedures, etc. shall be determined by the Commissioner of the Military Manpower Administration:
1. 복무 중인 업체가 휴업ㆍ영업정지ㆍ직장폐쇄 또는 폐업한 경우
1. Where the company in which he is serving has suspended business, had its business suspended, locked out its workers or closed its business;
2. 복무 중인 업체가 감선 등의 사유로 제40조의2제1항 각 호에 해당하는 선박을 보유하지 않게 된 경우
2. Where the company in which he is serving no longer owns a ship under any subparagraph of Article 40-2 (1) because of a reduction in its fleet or a similar reason;
3. 제40조의9제4항 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우
3. Where any subparagraph of Article 40-9 (4) applies;
4. 승선근무예비역이 「선원법」 제94조제1항에 따른 직무상 부상을 당하거나 질병에 걸린 경우
4. Where the shipboard-duty reservist has suffered an injury or disease in the course of duty under Article 94 (1) of the Seafarers' Act;
5. 승선근무 중인 선박의 매각 등으로 복무 중인 업체의 선박에서 승선근무를 할 수 없는 부득이한 사유가 발생한 경우
5. Where an unavoidable reason has arisen that makes it impossible to serve on board a ship of the company in which he is serving, such as the sale of the ship on which he serves.
④ 승선근무예비역의 승선근무기간은 「선원법」 제44조제3항에 따라 해양항만관청에서 공인받은 선원명부에 기재된 승선일부터 하선일(下船日) 또는 같은 법 제45조제3항 단서에 따른 공인받은 선원수첩이나 신원보증서의 하선일까지를 말한다. 이 경우 제2항에 따라 이동하여 승선근무한 사람에 대해서는 각 업체에서 승선근무한 기간을 합산한다. <개정 2012.2.3>
(4) The period of shipboard service of a shipboard-duty reservist means the period from the date of boarding to the date of disembarkation stated in the crew list certified by the maritime and port authority under Article 44 (3) of the Seafarers' Act, or to the date of disembarkation stated in a certified seafarer's handbook or letter of identity guarantee under the proviso to Article 45 (3) of the same Act. In such cases, for a person who has moved and served on board under paragraph (2), the periods of shipboard service at each company shall be added together.
⑤ 승선근무예비역의 휴가에 대해서는 「선원법」 제62조제5항, 제69조부터 제71조까지 및 제74조에 따른 휴가 규정을 준용한다. 이 경우 휴가일수는 승선근무기간에 산입한다. <개정 2012.2.3, 2012.12.20>
(5) The leave provisions under Article 62 (5), Articles 69 through 71 and Article 74 of the Seafarers' Act shall apply mutatis mutandis to the leave of shipboard-duty reservists. In such cases, days of leave shall be counted toward the period of shipboard service.
⑥ 승선근무예비역이 「선원법」 제94조제1항 또는 제97조에 해당하는 업무상 부상ㆍ질병 또는 장애로 휴직한 경우에는 그 휴직기간은 승선근무기간에 산입한다. <신설 2010.7.21, 2012.2.3>
(6) Where a shipboard-duty reservist takes a leave of absence because of an occupational injury, disease or disability under Article 94 (1) or 97 of the Seafarers' Act, the period of the leave of absence shall be counted toward the period of shipboard service.
⑦ 승선근무예비역으로 소집된 사람은 승선근무 외에 영리를 목적으로 하는 업무를 하지 못하고 다른 직무를 겸할 수 없다. 다만, 제6항에 따른 사유 외의 사유로 휴직한 기간 등 승선근무기간에 산입하지 아니하는 기간 중에는 「선원법」에 따른 선원으로서의 업무를 제외한 영리활동을 할 수 있다. <개정 2010.7.21, 2016.11.29, 2018.5.28>
(7) A person called up as a shipboard-duty reservist shall not engage in any for-profit work other than shipboard service, nor hold any other position concurrently. However, during periods not counted toward the period of shipboard service, such as a leave of absence for a reason other than one under paragraph (6), he may engage in for-profit activities other than work as a seafarer under the Seafarers' Act.
⑧ 관할 지방병무청장은 승선근무예비역에 대하여 승선근무예비역 제도와 관련된 교육을 실시할 수 있으며, 교육의 원활한 시행을 위하여 해운업체등의 장에게 협조를 요청할 수 있다. <개정 2010.7.21>
(8) The competent Regional Military Manpower Commissioner may provide shipboard-duty reservists with education related to the shipboard-duty reservist system, and may request the cooperation of the heads of shipping companies, etc. for the smooth conduct of the education.
⑨ 관할 지방병무청장은 승선근무예비역이 해운업체등의 장(해운업체등의 장을 대신하여 복무관리를 담당하는 사람을 포함한다)의 지시로 부득이하게 제1항에 따른 승선근무기간으로 인정받을 수 없는 선박에 승선하게 된 경우로서 승선일부터 30일 이내에 그 사실을 관할 지방병무청장에게 신고하였을 때에는 사실관계를 확인하여 해당 선박에 승선한 날부터 신고일까지의 기간 중 승선한 기간을 승선근무기간에 산입할 수 있다. <신설 2024.7.2>
(9) Where a shipboard-duty reservist has unavoidably boarded a ship on which service cannot be recognized as shipboard service under paragraph (1), on the instructions of the head of the shipping company, etc. (including a person who manages service on behalf of the head of the shipping company, etc.), and has reported that fact to the competent Regional Military Manpower Commissioner within 30 days from the date of boarding, the competent Regional Military Manpower Commissioner may, after confirming the facts, count the period on board from the date of boarding to the date of the report toward the period of shipboard service.
⑩ 제1항부터 제9항까지에서 규정한 사항 외에 복무관리에 관한 구체적인 사항은 병무청장이 정한다. <개정 2010.7.21, 2024.7.2>
(10) Other than the matters prescribed in paragraphs (1) through (9), specific matters concerning service management shall be determined by the Commissioner of the Military Manpower Administration.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관