병역법 시행령 제92조의2(현역병 등 복무 중 보충역 편입자의 복무기간)
Enforcement Decree of the Military Service Act, Article 92-2 (Term of Service of Persons Assigned to Supplementary Service While Serving as Active-Duty Enlisted Soldiers, etc.)
법 제42조제3항에 따라 예술ㆍ체육요원이나 보충역으로 편입된 사람의 복무기간은 다음 각 호의 구분에 따른 계산 방식에 따라 산출된 기간으로 하되, 소수점 이하의 숫자는 계산하지 아니한다. <개정 2016.11.29>
The term of service of a person assigned as arts and sports personnel or to supplementary service under Article 42 (3) of the Act shall be the period calculated by the following formulas for each category, disregarding figures below the decimal point:
1. 법 제33조의7제1항제2호ㆍ제3호 및 제5호에 따라 예술ㆍ체육요원으로 편입된 사람 [표·그림: 원문 참고] 종전의 - 복무한 일수 × 예술ㆍ체육요원의무복무기간 의무복무기간─────────────────종전의 의무복무기간</img>
1. A person assigned as arts and sports personnel under Article 33-7 (1) 2, 3 and 5 of the Act = compulsory term of service of arts and sports personnel × (previous compulsory term of service − days served) ÷ previous compulsory term of service
2. 법 제65조제1항에 따라 현역병 복무 중 보충역에 편입된 사람 [표·그림: 원문 참고] 현역병의 - 현역병으로 복무한 × 보충역의의무복무기간 일수 의무복무기간────────────────────현역병의 의무복무기간</img>
2. A person assigned to supplementary service while serving as an active-duty enlisted soldier under Article 65 (1) of the Act = compulsory term of supplementary service × (compulsory term of active-duty enlisted soldiers − days served as an active-duty enlisted soldier) ÷ compulsory term of active-duty enlisted soldiers
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 대통령령 · 병무청 소관