B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

보호관찰 등에 관한 법률 › 제3장 보호관찰 › 제6절 보호관찰의 종료

보호관찰 등에 관한 법률 제48조(가석방 및 임시퇴원의 취소)

Act on Probation, etc., Article 48 (Revocation of Parole and Provisional Discharge)

① 심사위원회는 가석방 또는 임시퇴원된 사람이 보호관찰기간 중 제32조의 준수사항을 위반하고 위반 정도가 무거워 보호관찰을 계속하기가 적절하지 아니하다고 판단되는 경우에는 보호관찰소의 장의 신청을 받거나 직권으로 가석방 및 임시퇴원의 취소를 심사하여 결정할 수 있다.

(1) If이f프 a어 person퍼슨 releasedr릴리스트 on안 parole퍼r로울 or오 provisionally프r러v비저널리 discharged디스차지드 violatesv바이얼레잇츠 theð더 conditions컨디션즈 under언더 Article아터클 32 during두r링 theð더 probation프r로베이션 period피r리어드 and앤드 theð더 violationv바이얼레이션 is이즈 so소우 serious시r리어스 thatð댓 continuing컨티뉴잉 probation프r로베이션 is이즈 foundf파운드 inappropriate,이너프r로우프r리잇 theð더 Reviewr리v뷰 Committee커미티 may,메이 upon어판 an앤 application애플러케이션 by바이 theð더 head헤드 of어v브 a어 probation프r로베이션 office오f피스 or오 on안 its잇츠 own온 authority,어θ쏘r러티 reviewr리v뷰 and앤드 decide디사이드 on안 theð더 revocationr레v버케이션 of어v브 parole퍼r로울 or오 provisional프r러v비저늘 discharge.디스차지

② 심사위원회는 제1항에 따른 심사 결과 가석방 또는 임시퇴원을 취소하는 것이 적절하다고 결정한 경우에는 결정서에 관계 서류를 첨부하여 법무부장관에게 이에 대한 허가를 신청하여야 하며, 법무부장관은 심사위원회의 결정이 정당하다고 인정되면 이를 허가할 수 있다.

(2) If이f프 theð더 Reviewr리v뷰 Committee커미티 decides,디사이즈 as애즈 a어 resultr리절트 of어v브 a어 reviewr리v뷰 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), thatð댓 revokingr리v보우킹 parole퍼r로울 or오 provisional프r러v비저늘 discharge디스차지 is이즈 appropriate,어프r로우프r리엇 it잇 shall섈 apply어플라이 to투 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 forf포 approval,어프r루v블 attaching어태칭 theð더 relevantr렐러v번트 documents다큐먼츠 to투 theð더 writtenr리튼 decision,디시전 and앤드 theð더 Minister미너스터 of어v브 Justice저스티스 may메이 grant그r랜트 approval어프r루v블 if이f프 he히 or오 she쉬 findsf파인즈 theð더 Reviewr리v뷰 Committee's커미티즈 decision디시전 justified.저스터f파이드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

보호관찰 등에 관한 법률 전체 조문 보기