보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제17조의3(신체 검사 등)

① 원장은 시설의 안전과 질서 유지를 위하여 필요하다고 인정하는 경우에는 보호소년등의 신체ㆍ의류ㆍ휴대품ㆍ생활실 등을 검사할 수 있다.

(1) The^ð더 head헤드 may메이 search서치 the^ð더 body,바디 clothing,클로우^ð딩 belongings,빌롱잉즈 living리^v빙 rooms,^r룸즈 etc.엣세터^r러 of어^v브 protected프^r러텍티드 juveniles,주^v버늘즈 etc.엣세터^r러 where웨어 deemed딤드 necessary네서세^r리 for^f포 maintaining메인테이닝 the^ð더 safety세이^f프티 and앤드 order오더 of어^v브 the^ð더 facility.^f퍼실리티

② 원장은 보호소년등의 신체를 검사하는 경우에는 해당 보호소년등이 불필요한 고통이나 수치심을 느끼지 않도록 유의해야 하며, 특히 신체를 면밀히 검사할 필요가 있으면 다른 보호소년등이 볼 수 없는 차단된 장소에서 해야 한다. <개정 2021.4.20>

(2) When웬 searching서칭 the^ð더 body바디 of어^v브 a어 protected프^r러텍티드 juvenile,주^v버늘 etc.,엣세터^r러 the^ð더 head헤드 shall섈 take테이크 care케어 so소우 that^ð댓 the^ð더 protected프^r러텍티드 juvenile,주^v버늘 etc.엣세터^r러 does더즈 not낫 feel^f필 unnecessary언네서세^r리 pain페인 or오 shame,셰임 and앤드 where웨어 a어 close클로우스 body바디 search서치 is이즈 particularly파티큘럴리 necessary,네서세^r리 it잇 shall섈 be비 conducted컨덕티드 in인 a어 screened스크^r린드 place플레이스 where웨어 other어^ð더 protected프^r러텍티드 juveniles,주^v버늘즈 etc.엣세터^r러 cannot캐낫 see.시

③ 원장은 여성인 보호소년등의 신체ㆍ의류 및 휴대품을 검사하는 경우에는 소속 여성 공무원이 하게 하여야 한다.

(3) When웬 searching서칭 the^ð더 body,바디 clothing,클로우^ð딩 and앤드 belongings빌롱잉즈 of어^v브 a어 female^f피메일 protected프^r러텍티드 juvenile,주^v버늘 etc.,엣세터^r러 the^ð더 head헤드 shall섈 have해^v브 it잇 done던 by바이 a어 female^f피메일 public퍼블릭 official어^f피실 belonging빌롱잉 to투 the^ð디 institution.인스티투션

④ 원장은 제1항에 따라 검사한 결과 제17조의2에 따른 소지금지물품(이하 "금지물품"이라 한다)이 발견되면 이를 보호소년등에게 알린 후 폐기한다.

(4) Where웨어 an앤 article아터클 prohibited프^r로히버티드 under언더 Article아터클 17-2 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 a어 "prohibited프^r로히버티드 article")아터클 is이즈 found^f파운드 as애즈 a어 result^r리절트 of어^v브 a어 search서치 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1), the^ð더 head헤드 shall섈 inform인^f폼 the^ð더 protected프^r러텍티드 juvenile,주^v버늘 etc.엣세터^r러 and앤드 then^ð덴 dispose디스포우즈 of어^v브 it.잇

⑤ 제4항에도 불구하고 폐기하는 것이 적당하지 아니한 물품은 소년원등에 보관하거나 보호자등에게 전달할 수 있다. 이 경우 보관 물품의 처리는 법 제22조에 따른다. <개정 2021.4.20>

(5) Notwithstanding낫위^ð드스탠딩 paragraph패^r러그^r래^f프 (4), articles아터클즈 that^ð댓 are아 not낫 appropriate어프^r로우프^r리엇 to투 dispose디스포우즈 of어^v브 may메이 be비 kept켑트 at앳 the^ð더 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school,스쿨 etc.엣세터^r러 or오 delivered딜리^v버드 to투 the^ð더 guardian,가디언 etc.엣세터^r러 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 handling핸들링 of어^v브 kept켑트 articles아터클즈 shall섈 follow^f팔로 Article아터클 22 of어^v브 the^ð디 Act.액트