보호소년 등의 처우에 관한 법률 시행령 제2조(보호소년의 처우)

Enforcement Decree of the Act on the Treatment of Protected Juveniles, etc., Article 2 (Treatment of protected juveniles)

소년원장은 「보호소년 등의 처우에 관한 법률」(이하 "법"이라 한다) 제2조제2항에 따라 교육활동에 지장을 주지 않는 범위에서 보호소년에게 다음 각 호에 해당하는 향상된 처우를 할 수 있다. <개정 2021.4.20>

Pursuant퍼수언트 to투 Article아터클 2 (2) of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Treatment트^r릿먼트 of어^v브 Protected프^r러텍티드 Juveniles,주^v버늘즈 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð디 "Act"),액트 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 juvenile주^v버늘 training트^r레이닝 school스쿨 may,메이 to투 the^ð디 extent익스텐트 that^ð댓 educational에저케이셔늘 activities액티^v버티즈 are아 not낫 impeded,임피디드 give기^v브 protected프^r러텍티드 juveniles주^v버늘즈 improved임프^r루^v브드 treatment트^r릿먼트 as애즈 follows:^f팔로즈

1. 특별히 마련한 거실ㆍ기구나 그 밖의 설비 사용

1. Use유스 of어^v브 specially스페셜리 prepared프^r리페어드 rooms,^r룸즈 furnishings,^f퍼니슁즈 or오 other어^ð더 facilities;^f퍼실러티즈

2. 사회ㆍ문화시설 견학ㆍ참관 등의 기회 부여

2. Granting그^r랜팅 opportunities아퍼투너티즈 such서치 as애즈 visits^v비짓츠 to투 and앤드 tours투어즈 of어^v브 social소우실 and앤드 cultural컬처^r럴 facilities.^f퍼실러티즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2022.7.12 · 대통령령 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗