부동산등기법 제3조(등기할 수 있는 권리 등)

Registration of Real Estate Act, Article 3 (Rights, etc. That May Be Registered)

등기는 부동산의 표시(表示)와 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 권리의 보존, 이전, 설정, 변경, 처분의 제한 또는 소멸에 대하여 한다.

Registration^r레지스트^r레이션 shall섈 be비 made메이드 for^f포 the^ð더 description디스크^r립션 of어^v브 real^r릴 estate이스테잇 and앤드 for^f포 the^ð더 preservation,프^r레저^v베이션 transfer,트^r랜스^f퍼 creation,크^r리에이션 change,체인지 restriction^r리스트^r릭션 on안 disposal,디스포우즐 or오 extinction익스팅크션 of어^v브 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 rights:^r라잇츠

1. 소유권(所有權)

1. Ownership;오우너쉽

2. 지상권(地上權)

2. Superficies;수퍼^f파이시즈

3. 지역권(地役權)

3. Servitude;서^v버투드

4. 전세권(傳貰權)

4. Jeonse지안스 right;^r라잇

5. 저당권(抵當權)

5. Mortgage;모거지

6. 권리질권(權利質權)

6. Pledge플레지 on안 rights;^r라잇츠

7. 채권담보권(債權擔保權)

7. Security시큐^r러티 right^r라잇 on안 claims;클레임즈

8. 임차권(賃借權)

8. Leasehold.리스호울드

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2025.1.31 · 법률 · 법무부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗