부정경쟁방지 및 영업비밀보호에 관한 법률 제8조(위반행위의 시정권고 등)
Unfair Competition Prevention and Trade Secret Protection Act, Article 8 (Recommendations for Correction of Violations)
① 지식재산처장은 제2조제1호(아목과 파목은 제외한다)의 부정경쟁행위나 제3조, 제3조의2제1항 또는 제2항을 위반한 행위가 있다고 인정되면 그 위반행위를 한 자에게 30일 이내의 기간을 정하여 위반행위의 중지, 표지 등의 제거나 수정, 향후 재발 방지, 그 밖에 시정에 필요한 사항을 권고하거나 시정을 명할 수 있다. <신설 2024.2.20, 2025.10.1>
(1) Where the Minister of Intellectual Property finds that an act of unfair competition under Article 2, subparagraph 1 (excluding items (h) and (m)) or an act violating Article 3 or Article 3-2 (1) or (2) has been committed, the Minister may recommend or order the violator, setting a period of not more than 30 days, to stop the violation, remove or modify the mark, etc., prevent recurrence, or take other measures necessary for correction.
② 지식재산처장은 위반행위를 한 자가 제1항에 따른 시정권고나 시정명령을 이행하지 아니한 때에는 위반행위의 내용 및 시정권고나 시정명령 사실 등을 공표할 수 있다. <신설 2020.10.20, 2024.2.20, 2025.10.1>
(2) Where a violator fails to comply with a recommendation or order for correction under paragraph (1), the Minister of Intellectual Property may publicly announce the details of the violation and the fact that a recommendation or order for correction was issued.
③ 제1항에 따른 시정권고나 시정명령 및 제2항에 따른 공표의 절차 및 방법 등에 관하여 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <신설 2020.10.20, 2024.2.20>
(3) Matters necessary for the procedures and methods of recommendations or orders for correction under paragraph (1) and public announcements under paragraph (2) shall be prescribed by Presidential Decree.
④ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제2조제1호(아목과 파목은 제외한다)의 부정경쟁행위나 제3조, 제3조의2제1항 또는 제2항을 위반한 행위가 있다고 인정되면 그 위반행위를 한 자에게 30일 이내의 기간을 정하여 위반행위의 중지, 표지 등의 제거나 수정, 향후 재발 방지, 그 밖에 시정에 필요한 권고를 할 수 있으며, 위반행위를 한 자가 시정권고를 이행하지 아니한 때에는 위반행위의 내용 및 시정권고 사실 등을 공표할 수 있다. 이 경우 시정권고 또는 공표의 절차 및 방법 등에 관하여는 제3항을 준용한다. <개정 2011.6.30, 2017.1.17, 2018.4.17, 2020.10.20, 2021.12.7, 2024.2.20>
(4) Where a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu finds that an act of unfair competition under Article 2, subparagraph 1 (excluding items (h) and (m)) or an act violating Article 3 or Article 3-2 (1) or (2) has been committed, he or she may recommend to the violator, setting a period of not more than 30 days, that the violator stop the violation, remove or modify the mark, etc., prevent recurrence, or take other measures necessary for correction, and if the violator fails to comply with the recommendation, may publicly announce the details of the violation and the fact that a recommendation for correction was issued. In such cases, paragraph (3) shall apply mutatis mutandis to the procedures and methods of recommendations for correction or public announcements.
⑤ 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 위반행위를 한 자가 제4항에 따른 시정권고를 이행하지 아니한 때에는 지식재산처장에게 제1항에 따른 시정명령을 하여줄 것을 요청할 수 있다. <신설 2024.2.20, 2025.10.1>
(5) Where a violator fails to comply with a recommendation for correction under paragraph (4), the Mayor/Do Governor or the head of the Si/Gun/Gu may request the Minister of Intellectual Property to issue a corrective order under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 지식재산처 소관