사립학교교직원 연금법 제48조의3(복무기간의 부담금)
Private School Teachers and Staff Pension Act, Article 48-3 (Contributions for Service Periods)
제31조제2항에 따라 복무기간이 재직기간에 포함되는 경우에는 해당 교직원은 그 산입기간에 대하여 공단이 산입을 승인한 날이 속하는 달의 다음 달부터 매월 해당 월분의 개인부담금과 같은 금액의 소급개인부담금을 추가로 공단에 내야 한다. 이 경우 해당 교직원이 그 소급개인부담금을 일시에 납부하고자 할 때에는 납부하고자 하는 달의 개인부담금을 기준으로 잔여 소급개인부담금을 계산하여 일시에 납부할 수 있으며, 납부 도중 퇴직하거나 사망한 경우에는 퇴직한 날의 전날 또는 사망 당시의 기준소득월액을 기준으로 잔여 소급개인부담금을 계산하여 이를 해당 퇴직급여ㆍ퇴직유족급여ㆍ재해유족급여 또는 퇴직수당에서 공제한다. <개정 2016.12.20, 2018.3.20, 2021.3.23>
Where a service period is included in the period of service under Article 31 (2), the relevant teacher or staff member shall additionally pay to the Service, for the included period, retroactive individual contributions in an amount equal to the individual contribution for the relevant month, every month starting from the month following the month in which the date the Service approved the inclusion falls. In such cases, where the teacher or staff member wishes to pay the retroactive individual contributions in a lump sum, the remaining retroactive individual contributions may be calculated based on the individual contribution of the month of intended payment and paid in a lump sum, and where the teacher or staff member retires or dies during payment, the remaining retroactive individual contributions are calculated based on the standard monthly income on the day before the date of retirement or at the time of death and deducted from the relevant retirement benefits, retirement survivors' benefits, disaster survivors' benefits, or retirement allowance.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관