사립학교법 제18조(의사정족수와 의결정족수 등)
Private School Act, Article 18 (Quorum for Meetings and Resolutions)
① 이사회는 정관에 특별한 규정이 없으면 재적이사 과반수의 출석으로 개의(開議)하고, 정관으로 정한 이사 정수 과반수의 찬성으로 의결한다.
(1) Unless the articles of incorporation provide otherwise, the board of directors shall open a meeting with a majority of the directors in office present and shall make decisions with the consent of a majority of the authorized number of directors set by the articles of incorporation.
② 이사회의 회의는 이사가 동영상과 음성이 동시에 송수신되는 장치가 갖추어진 다른 장소에 출석하여 진행하는 원격영상회의의 방식으로 할 수 있다. 이 경우 해당 이사는 이사회에 출석한 것으로 본다.
(2) A meeting of the board of directors may be held by remote video conference, in which directors attend from another place equipped with devices that transmit and receive video and audio at the same time. In such cases, the directors concerned shall be deemed to have attended the meeting.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 교육부 소관