사립학교법 제18조의2(회의록의 작성 및 공개 등)

① 이사회는 다음 각 호의 사항을 적은 회의록을 작성하여야 한다. 다만, 이사회 개최 당일에 회의록을 작성하기 어려운 사정이 있을 때에는 안건별로 심의ㆍ의결 결과를 기록한 회의조서를 작성할 수 있다.

(1) The^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 shall섈 prepare프^r리페어 minutes미닛츠 stating스테이팅 the^ð더 following^f팔로잉 matters.매터즈 However,하우에^v버 if이^f프 there^ð데어 are아 circumstances서컴스탠시즈 that^ð댓 make메이크 it잇 difficult디^f퍼컬트 to투 prepare프^r리페어 the^ð더 minutes미닛츠 on안 the^ð더 day데이 of어^v브 the^ð더 meeting,미팅 a어 meeting미팅 record^r러코드 stating스테이팅 the^ð더 results^r리절츠 of어^v브 deliberation딜리버^r레이션 and앤드 decision디시전 for^f포 each이치 agenda어젠다 item아이텀 may메이 be비 prepared프^r리페어드 instead:인스테드

② 회의록과 회의조서에는 출석 임원 모두가 그 성명을 알 수 있도록 자필로 서명하고, 그 회의록 또는 회의조서가 2장 이상인 경우에는 각 장 사이에 걸쳐서 서명하여야 한다. 다만, 이사회는 출석 임원 중 3명을 호선(互選)하여 대표로 회의록과 회의조서의 각 장 사이에 걸쳐서 서명하게 하거나 간인(間印)하게 할 수 있다.

(2) All올 officers오^f퍼서즈 present프^r레전트 shall섈 sign사인 the^ð더 minutes미닛츠 and앤드 the^ð더 meeting미팅 record^r러코드 by바이 hand핸드 so소우 that^ð댓 their^ð데어 names네임즈 can캔 be비 identified,아이덴터^f파이드 and앤드 if이^f프 the^ð더 minutes미닛츠 or오 meeting미팅 record^r러코드 runs^r런즈 to투 two투 or오 more모 pages,페이지즈 they^ð데이 shall섈 sign사인 across어크^r로스 the^ð더 boundary바운더^r리 between비트윈 each이치 page.페이지 However,하우에^v버 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 may메이 elect일렉트 three^θ쓰^r리 of어^v브 the^ð디 officers오^f퍼서즈 present프^r레전트 from^f프^r럼 among어멍 themselves^ð뎀셀^v브즈 to투 sign사인 or오 affix애^f픽스 seals실즈 across어크^r로스 the^ð더 boundary바운더^r리 between비트윈 each이치 page페이지 of어^v브 the^ð더 minutes미닛츠 and앤드 meeting미팅 record^r러코드 on안 behalf비해^f프 of어^v브 all.올

③ 제1항 각 호 외의 부분 단서에 따라 회의조서를 작성한 경우에는 조속한 시일 내에 회의록을 작성하여야 한다. 다만, 긴급한 필요가 있을 때에는 회의록을 대신하여 회의조서를 관할청에 제출할 수 있다.

(3) If이^f프 a어 meeting미팅 record^r러코드 has해즈 been빈 prepared프^r리페어드 under언더 the^ð더 proviso프^r러^v바이조 to투 the^ð더 part파트 of어^v브 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) other어^ð더 than^ð댄 its잇츠 subparagraphs,서브패^r러그^r래^f프스 the^ð더 minutes미닛츠 shall섈 be비 prepared프^r리페어드 as애즈 soon순 as애즈 possible.파서블 However,하우에^v버 in인 case케이스 of어^v브 urgent얼전트 need,니드 the^ð더 meeting미팅 record^r러코드 may메이 be비 submitted서브미티드 to투 the^ð더 competent캄퍼틴트 authority어^θ쏘^r러티 in인 place플레이스 of어^v브 the^ð더 minutes.미닛츠

④ 회의록은 공개하여야 한다. 다만, 대통령령으로 정하는 사항에 대해서는 이사회의 의결로 공개하지 아니할 수 있다.

(4) The^ð더 minutes미닛츠 shall섈 be비 made메이드 public.퍼블릭 However,하우에^v버 the^ð더 board보드 of어^v브 directors더^r렉터즈 may메이 decide디사이드 not낫 to투 disclose디스클로우즈 matters매터즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

⑤ 회의록의 공개에 관한 기간ㆍ절차, 그 밖에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다.

(5) The^ð더 period피^r리어드 and앤드 procedures프^r러시저즈 for^f포 disclosing디스클로우징 minutes미닛츠 and앤드 other어^ð더 necessary네서세^r리 matters매터즈 shall섈 be비 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리