사립학교법 제23조(임원의 겸직금지)

① 이사장은 해당 학교법인이 설치ㆍ경영하는 사립학교의 장을 겸할 수 없다.

(1) The^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board보드 may메이 not낫 concurrently컨커^r런틀리 serve서^v브 as애즈 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 private프^r라이^v벗 school스쿨 established이스태블리시트 and앤드 run^r런 by바이 the^ð더 school스쿨 foundation.^f파운데이션

② 이사는 감사 또는 해당 학교법인이 설치ㆍ경영하는 사립학교의 교원이나 그 밖의 직원을 겸할 수 없다. 다만, 학교의 장은 예외로 한다.

(2) A어 director더^r렉터 may메이 not낫 concurrently컨커^r런틀리 serve서^v브 as애즈 an앤 auditor오디터 or오 as애즈 a어 teacher티처 or오 other어^ð더 staff스태^f프 member멤버 of어^v브 a어 private프^r라이^v벗 school스쿨 established이스태블리시트 and앤드 run^r런 by바이 the^ð더 school스쿨 foundation.^f파운데이션 However,하우에^v버 the^ð더 head헤드 of어^v브 a어 school스쿨 is이즈 an앤 exception.익셉션

③ 감사는 이사장, 이사 또는 학교법인의 직원(그 학교법인이 설치ㆍ경영하는 사립학교의 교원이나 그 밖의 직원을 포함한다)을 겸할 수 없다.

(3) An앤 auditor오디터 may메이 not낫 concurrently컨커^r런틀리 serve서^v브 as애즈 the^ð더 chairperson체어퍼슨 of어^v브 the^ð더 board,보드 a어 director,더^r렉터 or오 a어 staff스태^f프 member멤버 of어^v브 the^ð더 school스쿨 foundation^f파운데이션 (including인클루딩 a어 teacher티처 or오 other어^ð더 staff스태^f프 member멤버 of어^v브 a어 private프^r라이^v벗 school스쿨 established이스태블리시트 and앤드 run^r런 by바이 the^ð더 school스쿨 foundation).^f파운데이션