B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 › 제3장 사회보장정보 › 제2절 사회보장정보의 보호

사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 제32조(사회보장정보시스템의 복구조치)

Act on the Use and Provision of Social Security Benefits and the Identification of Persons Entitled to Benefits, Article 32 (Restoration Measures for Social Security Information System)

① 한국사회보장정보원의 장 및 사회보장정보시스템을 이용하는 보장기관의 장은 사회보장정보시스템에 제31조에 따른 침해행위가 발생한 때에는 사회보장정보시스템의 피해복구 및 보호에 필요한 조치를 신속히 취하고 보건복지부장관에게 즉시 통보하여야 한다. <개정 2019.12.3>

(1) When웬 an앤 infringement인f프r린지먼트 under언더 Article아터클 31 has해즈 occurred어커드 in인 theð더 social소우실 security시큐r러티 information인f퍼메이션 system,시스텀 theð더 head헤드 of어v브 theð더 Korea코r리아 Social소우실 Security시큐r러티 Information인f퍼메이션 Service서v비스 and앤드 theð더 head헤드 of어v브 a어 guarantee게r런티 institution인스티투션 thatð댓 uses유시즈 theð더 social소우실 security시큐r러티 information인f퍼메이션 system시스텀 shall섈 promptly프r람프틀리 take테이크 measures메저즈 necessary네서세r리 forf포 restoringr리스토r링 damage대머지 to투 and앤드 protecting프r러텍팅 theð더 social소우실 security시큐r러티 information인f퍼메이션 system시스텀 and앤드 immediately이미디어틀리 notify노우터f파이 theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare.웰f페어

② 보건복지부장관은 제1항에 따른 피해복구가 신속히 이루어질 수 있도록 필요한 지원을 하여야 한다.

(2) Theð더 Minister미너스터 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 shall섈 provide프r러v바이드 necessary네서세r리 support서포트 so소우 thatð댓 theð더 restorationr레스터r레이션 of어v브 damage대머지 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1) is이즈 carried캐r리드 out아웃 promptly.프r람프틀리

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.8 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

사회보장급여의 이용ㆍ제공 및 수급권자 발굴에 관한 법률 전체 조문 보기