산림자원의 조성 및 관리에 관한 법률 시행령 제2조(정의)

1. 과수원, 차밭, 꺾꽂이순 또는 접순의 채취원(採取園)

1. Orchards,오처즈 tea티 plantations,플랜테이션즈 and앤드 cutting커팅 or오 scion사이언 collection컬렉션 gardens;가든즈

2. 입목(立木)ㆍ대나무가 생육하고 있는 건물 담장 안의 토지

2. Land랜드 within위^ð딘 building빌딩 walls월즈 where웨어 standing스탠딩 trees트^r리즈 or오 bamboo뱀부 grow;그^r로우

3. 입목ㆍ대나무가 생육하고 있는 논두렁ㆍ밭두렁

3. Paddy패디 ridges^r리지즈 and앤드 field^f필드 ridges^r리지즈 where웨어 standing스탠딩 trees트^r리즈 or오 bamboo뱀부 grow;그^r로우

4. 입목ㆍ대나무가 생육하고 있는 하천ㆍ제방ㆍ도랑 또는 연못

4. Rivers,^r리^v버즈 embankments,엠뱅크먼츠 ditches,디치즈 or오 ponds판즈 where웨어 standing스탠딩 trees트^r리즈 or오 bamboo뱀부 grow.그^r로우

1. 임도사업, 산불예방ㆍ진화시설 등 산림관리기반시설의 설치를 위하여 시행하는 사업

1. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 install인스톨 forest^f포^r리스트 management매너지먼트 infrastructure인^f프^r러스트^r럭처 such서치 as애즈 forest^f포^r리스트 road^r로우드 projects프^r라젝츠 and앤드 forest^f포^r리스트 fire^f파이어 prevention프^r리^v벤션 and앤드 suppression서프^r레션 facilities;^f퍼실러티즈

1의2. 조림(造林), 숲가꾸기, 벌채 등 산림의 조성ㆍ육성ㆍ이용을 위하여 시행하는 사업

1-2. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 create,크^r리에잇 nurture,너처 and앤드 utilize유털라이즈 forests,^f포^r러스츠 such서치 as애즈 afforestation,어^f포^r리스테이션 forest^f포^r리스트 tending,텐딩 and앤드 felling;^f펠링

1의3. 산림복원을 위하여 시행하는 사업

1-3. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 for^f포 forest^f포^r리스트 restoration;^r레스터^r레이션

2. 산불의 예방 및 진화를 위하여 시행하는 사업

2. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 suppress서프^r레스 forest^f포^r리스트 fires;^f파이어즈

3. 「산지관리법」에 따른 산지의 보전ㆍ이용, 토석채취 및 재해방지ㆍ복구 등을 위하여 시행하는 사업

3. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 for^f포 the^ð더 conservation칸서^v베이션 and앤드 use유스 of어^v브 mountainous마운터너스 districts,디스트^r릭츠 extraction엑스트^r랙션 of어^v브 soil소일 and앤드 rock,^r락 and앤드 disaster디재스터 prevention프^r리^v벤션 and앤드 recovery^r리커^v브^r리 under언더 the^ð더 Mountainous마운터너스 Districts디스트^r릭츠 Management매너지먼트 Act;액트

4. 「백두대간보호에 관한 법률」에 따른 백두대간의 보호를 위하여 시행하는 사업

4. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 Baekdudaegan빅주디근 Mountain마운튼 Range^r레인지 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Protection프^r러텍션 of어^v브 the^ð더 Baekdudaegan빅주디근 Mountain마운튼 Range;^r레인지

5. 「산림재난방지법」에 따른 산림병해충의 예방 및 방제를 위하여 시행하는 사업

5. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 prevent프^r리^v벤트 and앤드 control컨트^r로울 forest^f포^r리스트 pests페스츠 and앤드 diseases디지지즈 under언더 the^ð더 Forest^f포^r리스트 Disaster디재스터 Prevention프^r리^v벤션 Act;액트

6. 「국유림의 경영 및 관리에 관한 법률」에 따른 국유림의 경영 및 관리 등을 위하여 시행하는 사업

6. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 for^f포 the^ð더 management매너지먼트 and앤드 administration애드미니스트^r레이션 of어^v브 state-owned스테잇-온드 forests^f포^r러스츠 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Management매너지먼트 and앤드 Administration애드미니스트^r레이션 of어^v브 State-Owned스테잇-온드 Forests;^f포^r러스츠

7. 「산림문화ㆍ휴양에 관한 법률」에 따른 산림문화ㆍ휴양을 위한 시설의 조성 등을 위하여 시행하는 사업

7. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 create크^r리에잇 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 forest^f포^r리스트 culture컬처 and앤드 recreation^r레크^r리에이션 under언더 the^ð더 Forest^f포^r리스트 Culture컬처 and앤드 Recreation^r레크^r리에이션 Act;액트

7의2. 「산림교육의 활성화에 관한 법률」에 따른 산림교육을 위한 시설의 조성 등을 위하여 시행하는 사업

7-2. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 create크^r리에잇 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 forest^f포^r리스트 education에저케이션 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Forest^f포^r리스트 Education;에저케이션

7의3. 「장사 등에 관한 법률」 제2조제14호에 따른 수목장림의 조성ㆍ관리 등을 위하여 시행하는 사업

7-3. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 create크^r리에잇 and앤드 manage매너지 tree트^r리 burial베^r리얼 forests^f포^r러스츠 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 14 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Funeral^f퓨너^r럴 Services,서^v버시즈 etc.;엣세터^r러

8. 「임업 및 산촌 진흥촉진에 관한 법률」에 따른 임업의 구조개선, 임업진흥권역의 지정 및 산촌의 진흥 등을 위하여 시행하는 사업

8. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 for^f포 structural스트^r럭처^r럴 improvement임프^r루^v브먼트 of어^v브 forestry,^f포^r러스트^r리 designation데저그네이션 of어^v브 forestry^f포^r러스트^r리 promotion프^r러모우션 zones,존즈 and앤드 promotion프^r러모우션 of어^v브 mountain마운튼 villages^v빌러지즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Forestry^f포^r러스트^r리 and앤드 Mountain마운튼 Villages;^v빌러지즈

9. 「수목원ㆍ정원의 조성 및 진흥에 관한 법률」에 따른 수목원의 조성 및 수목원의 등록ㆍ운영 등을 위하여 시행하는 사업

9. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 create크^r리에잇 arboretums아버^r리텀즈 and앤드 register^r레지스터 and앤드 operate아퍼^r레잇 arboretums아버^r리텀즈 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Creation크^r리에이션 and앤드 Promotion프^r러모우션 of어^v브 Arboretums아보^r레텀즈 and앤드 Gardens;가든즈

10. 「사방사업법」에 따른 사방사업

10. Erosion이^r로우전 control컨트^r로울 work워크 under언더 the^ð디 Erosion이^r로우전 Control컨트^r로울 Work워크 Act;액트

10의2. 「도시숲 등의 조성 및 관리에 관한 법률」 제2조에 따른 도시숲ㆍ생활숲ㆍ가로수(이하 "도시숲등"이라 한다)의 조성ㆍ관리 등을 위하여 시행하는 사업

10-2. Projects프^r라젝츠 carried캐^r리드 out아웃 to투 create크^r리에잇 and앤드 manage매너지 urban얼븐 forests,^f포^r러스츠 living리^v빙 forests,^f포^r러스츠 and앤드 street스트^r릿 trees트^r리즈 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Creation크^r리에이션 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Urban얼븐 Forests,^f포^r러스츠 etc.엣세터^r러 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "urban얼븐 forests,^f포^r러스츠 etc.");엣세터^r러

11. 그 밖에 산림자원의 조성ㆍ육성ㆍ관리 또는 산림의 공익기능 증진을 위하여 필요한 사업으로서 농림축산식품부령이 정하는 사업

11. Other어^ð더 projects프^r라젝츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Ministry미너스트^r리 of어^v브 Agriculture,애그^r리컬처 Food^f푸드 and앤드 Rural^r루^r럴 Affairs어^f페어즈 as애즈 necessary네서세^r리 to투 create,크^r리에잇 nurture,너처 and앤드 manage매너지 forest^f포^r리스트 resources^r리소시즈 or오 enhance엔핸스 the^ð더 public-benefit퍼블릭-베너^f핏 functions^f펑크션즈 of어^v브 forests.^f포^r러스츠

1. 조경수ㆍ분재수

1. Landscape랜드스케이프 trees트^r리즈 and앤드 bonsai반사이 trees;트^r리즈

2. 가지ㆍ꽃ㆍ열매ㆍ생잎ㆍ장작ㆍ톱밥ㆍ나무조각 등 수목의 일부분

2. Parts파츠 of어^v브 trees,트^r리즈 such서치 as애즈 branches,브^r랜치즈 flowers,^f플라워즈 fruits,^f프^r룻츠 fresh^f프^r레시 leaves,리^v브즈 firewood,^f파이어우드 sawdust,소더스트 and앤드 wood우드 chips;칩스

3. 대나무류ㆍ초본류ㆍ덩굴류ㆍ이끼류

3. Bamboos,뱀부즈 herbaceous어베이셔스 plants,플랜츠 vines,^v바인즈 and앤드 mosses;모시즈

4. 산림버섯ㆍ떼

4. Forest^f포^r리스트 mushrooms머슈^r룸즈 and앤드 sod;사드

5. 숯(톱밥숯을 포함한다)ㆍ수액(수목 또는 대나무를 태워서 얻는 응축액을 포함한다)

5. Charcoal차코울 (including인클루딩 sawdust소더스트 charcoal)차코울 and앤드 sap샙 (including인클루딩 condensate칸던세잇 obtained어브테인드 by바이 burning버닝 trees트^r리즈 or오 bamboo);뱀부

6. 합판ㆍ단판ㆍ섬유판(fiberboard)ㆍ집성재ㆍ성형재ㆍ마루판ㆍ목재펠릿 등 「목재의 지속가능한 이용에 관한 법률」 제2조제2호에 따른 목재제품

6. Wood우드 products프^r라덕츠 under언더 Article아터클 2 subparagraph서브패^r러그^r래^f프 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 the^ð더 Sustainable서스테이너블 Use유스 of어^v브 Wood,우드 such서치 as애즈 plywood,플라이우드 veneer,^v버니어 fiberboard,^f파이버보드 glued글루드 laminated래머네이티드 timber,팀버 molded모울디드 products,프^r라덕츠 flooring,^f플로^r링 and앤드 wood우드 pellets.펠럿츠