산업안전보건법 제98조(자율검사프로그램에 따른 안전검사)
Occupational Safety and Health Act, Article 98 (Safety Inspections under Self-Inspection Programs)
① 제93조제1항에도 불구하고 같은 항에 따라 안전검사를 받아야 하는 사업주가 근로자대표와 협의(근로자를 사용하지 아니하는 경우는 제외한다)하여 같은 항 전단에 따른 검사기준, 같은 조 제3항에 따른 검사 주기 등을 충족하는 검사프로그램(이하 "자율검사프로그램"이라 한다)을 정하고 고용노동부장관의 인정을 받아 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 사람으로부터 자율검사프로그램에 따라 안전검사대상기계등에 대하여 안전에 관한 성능검사(이하 "자율안전검사"라 한다)를 받으면 안전검사를 받은 것으로 본다.
(1) Notwithstanding Article 93 (1), where a business owner required to undergo a safety inspection under the same paragraph, after consulting with the workers' representative (except where no workers are employed), sets an inspection program that meets the inspection standards under the former part of the same paragraph, the inspection intervals under paragraph (3) of the same Article, etc. (hereinafter referred to as a "self-inspection program"), has it recognized by the Minister of Employment and Labor, and has the machinery, etc. subject to safety inspection undergo a safety performance inspection under the self-inspection program (hereinafter referred to as a "self-regulatory safety inspection") by any of the following persons, the business owner shall be deemed to have undergone a safety inspection:
1. 고용노동부령으로 정하는 안전에 관한 성능검사와 관련된 자격 및 경험을 가진 사람
1. A person with the qualifications and experience related to safety performance inspections prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor;
2. 고용노동부령으로 정하는 바에 따라 안전에 관한 성능검사 교육을 이수하고 해당 분야의 실무 경험이 있는 사람
2. A person who has completed training in safety performance inspections, as prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor, and has practical experience in the relevant field.
② 자율검사프로그램의 유효기간은 2년으로 한다.
(2) A self-inspection program shall be valid for two years.
③ 사업주는 자율안전검사를 받은 경우에는 그 결과를 기록하여 보존하여야 한다.
(3) A business owner who has had a self-regulatory safety inspection shall record and keep the results.
④ 자율안전검사를 받으려는 사업주는 제100조에 따라 지정받은 검사기관(이하 "자율안전검사기관"이라 한다)에 자율안전검사를 위탁할 수 있다.
(4) A business owner who intends to have a self-regulatory safety inspection may entrust it to an inspection institution designated under Article 100 (hereinafter referred to as a "self-regulatory safety inspection institution").
⑤ 자율검사프로그램에 포함되어야 할 내용, 자율검사프로그램의 인정 요건, 인정 방법 및 절차, 그 밖에 필요한 사항은 고용노동부령으로 정한다.
(5) The contents to be included in a self-inspection program, the requirements for recognizing a self-inspection program, the methods and procedures of recognition, and other necessary matters shall be prescribed by Ordinance of the Ministry of Employment and Labor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.6.1 · 법률 · 고용노동부 소관