산업재해보상보험법 제42조(건강보험의 우선 적용)

① 제41조제1항에 따라 요양급여의 신청을 한 사람은 공단이 이 법에 따른 요양급여에 관한 결정을 하기 전에는 「국민건강보험법」 제41조에 따른 요양급여 또는 「의료급여법」 제7조에 따른 의료급여(이하 "건강보험 요양급여등"이라 한다)를 받을 수 있다. <개정 2011.12.31, 2020.5.26>

(1) A어 person퍼슨 who후 has해즈 applied어플라이드 for^f포 medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 41 (1) may메이 receive^r러시^v브 medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 41 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act액트 or오 medical메더클 aid에이드 under언더 Article아터클 7 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Aid에이드 Act액트 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "health헬^θ스 insurance인슈^r런스 medical메더클 care케어 benefits,베너^f핏츠 etc.")엣세터^r러 before비^f포 the^ð더 Service서^v비스 makes메이크스 a어 decision디시전 on안 medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 this^ð디스 Act.액트

② 제1항에 따라 건강보험 요양급여등을 받은 사람이 「국민건강보험법」 제44조 또는 「의료급여법」 제10조에 따른 본인 일부 부담금을 산재보험 의료기관에 납부한 후에 이 법에 따른 요양급여 수급권자로 결정된 경우에는 그 납부한 본인 일부 부담금 중 제40조제5항에 따른 요양급여에 해당하는 금액을 공단에 청구할 수 있다. <개정 2011.12.31, 2020.5.26>

(2) Where웨어 a어 person퍼슨 who후 has해즈 received^r러시^v브드 health헬^θ스 insurance인슈^r런스 medical메더클 care케어 benefits,베너^f핏츠 etc.엣세터^r러 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) has해즈 paid페이드 the^ð더 co-payment코우-페이먼트 under언더 Article아터클 44 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Health헬^θ스 Insurance인슈^r런스 Act액트 or오 Article아터클 10 of어^v브 the^ð더 Medical메더클 Aid에이드 Act액트 to투 an앤 industrial인더스트^r리얼 accident액서던트 insurance인슈^r런스 medical메더클 institution인스티투션 and앤드 is이즈 later레이터 determined디터먼드 to투 be비 a어 beneficiary베너^f피쉬에^r리 of어^v브 medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 this^ð디스 Act,액트 he히 or오 she쉬 may메이 claim클레임 from^f프^r럼 the^ð더 Service서^v비스 the^ð더 portion포션 of어^v브 that^ð댓 co-payment코우-페이먼트 that^ð댓 corresponds코^r러스판즈 to투 medical메더클 care케어 benefits베너^f핏츠 under언더 Article아터클 40 (5).