상가건물 임대차보호법 제3조(대항력 등)
Commercial Building Lease Protection Act, Article 3 (Opposability)
① 임대차는 그 등기가 없는 경우에도 임차인이 건물의 인도와 「부가가치세법」 제8조, 「소득세법」 제168조 또는 「법인세법」 제111조에 따른 사업자등록을 신청하면 그 다음 날부터 제3자에 대하여 효력이 생긴다. <개정 2013.6.7>
(1) Even if a lease is not registered, it shall take effect against third parties from the day after the lessee takes delivery of the building and applies for business registration under Article 8 of the Value-Added Tax Act, Article 168 of the Income Tax Act, or Article 111 of the Corporate Tax Act.
② 임차건물의 양수인(그 밖에 임대할 권리를 승계한 자를 포함한다)은 임대인의 지위를 승계한 것으로 본다.
(2) A person who acquires the leased building (including any other person who succeeds to the right to lease it) shall be deemed to have succeeded to the status of the lessor.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.12 · 법률 · 법무부 소관