새만금사업 추진 및 지원에 관한 특별법 제2조(정의)

1. "새만금사업지역"이란 새만금방조제의 완성으로 형성되는 방조제와 방조제 안쪽 토지, 호소(湖沼), 그 밖에 대통령령으로 정하는 지역을 말한다.

1. "Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area"에^r리아 means민즈 the^ð더 seawall시월 formed^f폼드 by바이 the^ð더 completion컴플리션 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 seawall,시월 the^ð더 land랜드 inside인사이드 the^ð더 seawall,시월 lakes,레이크스 and앤드 other어^ð더 areas에^r리어즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

2. "새만금사업"이란 새만금사업지역을 종합적이고 체계적으로 개발ㆍ관리 및 정비하기 위하여 제11조에 따라 용도별 개발실시계획 승인을 받아 시행하는 사업을 말한다.

2. "Saemangeum시메인기엄 project"프^r라젝트 means민즈 a어 project프^r라젝트 carried캐^r리드 out아웃 by바이 obtaining어브테이닝 approval어프^r루^v블 of어^v브 a어 use-specific유스-스퍼시^f픽 development디^v벨럽먼트 implementation임플러멘테이션 plan플랜 under언더 Article아터클 11 in인 order오더 to투 comprehensively캄프^r리헨시^v블리 and앤드 systematically시스터매티클리 develop,디^v벨럽 manage,매너지 and앤드 improve임프^r루^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area.에^r리아

3. "기본계획"이란 새만금사업지역을 개발하기 위한 장기계획으로 장래의 수요예측을 토대로 토지용도를 정하고 개발을 위한 종합개발계획을 수립하는 것을 말한다.

3. "Master매스터 plan"플랜 means민즈 a어 long-term롱-텀 plan플랜 for^f포 developing디^v벨러핑 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area,에^r리아 which위치 determines더터먼즈 land랜드 use유스 on안 the^ð더 basis베이시스 of어^v브 forecasts^f포캐스츠 of어^v브 future^f퓨처 demand디맨드 and앤드 formulates^f포뮬레잇츠 a어 comprehensive캄프^r리헨시^v브 development디^v벨럽먼트 plan플랜 for^f포 development.디^v벨럽먼트

4. "토지용도"란 새만금사업지역의 토지에 대한 용도로서 농업, 산업ㆍ연구, 관광ㆍ레저 및 배후도시 등 대통령령으로 정하는 용지로 구분한 것을 말한다.

4. "Land랜드 use"유스 means민즈 the^ð더 use유스 of어^v브 land랜드 in인 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 project프^r라젝트 area에^r리아 classified클래서^f파이드 into인투 sites사잇츠 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree,디크^r리 such서치 as애즈 agriculture,애그^r리컬처 industry인더스트^r리 and앤드 research,^r리서치 tourism투^r리점 and앤드 leisure,레저 and앤드 a어 supporting서포팅 hinterland힌털랜드 city.시티

5. "새만금호"란 새만금방조제의 완성으로 형성되는 호소를 말한다.

5. "Saemangeum시메인기엄 Lake"레이크 means민즈 the^ð더 lake레이크 formed^f폼드 by바이 the^ð더 completion컴플리션 of어^v브 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 seawall.시월

6. "외국인"이란 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제1호에 따른 외국인을 말한다.

6. "Foreigner"^f포^r러너 means민즈 a어 foreigner^f포^r러너 under언더 Article아터클 2 (1) 1 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act.액트

7. "외국인투자기업"이란 「외국인투자 촉진법」 제2조제1항제6호에 따른 외국인투자기업을 말한다.

7. "Foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprise"엔터프^r라이즈 means민즈 a어 foreign-invested^f포^r런-인^v베스티드 enterprise엔터프^r라이즈 under언더 Article아터클 2 (1) 6 of어^v브 the^ð더 Foreign^f포^r런 Investment인^v베스트먼트 Promotion프^r러모우션 Act.액트

8. "공공시설"이란 「국토의 계획 및 이용에 관한 법률」 제2조제13호에 따른 공공시설을 말한다.

8. "Public퍼블릭 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 public퍼블릭 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 2, subparagraph서브패^r러그^r래^f프 13 of어^v브 the^ð더 National내셔늘 Land랜드 Planning플래닝 and앤드 Utilization유털러제이션 Act.액트

9. "원형지"란 새만금개발사업의 실시계획 승인을 받아 매립한 토지로서 부지조성공사를 하지 아니한 상태의 토지를 말한다.

9. "Raw^r라 land"랜드 means민즈 land랜드 reclaimed^r리클레임드 after애^f프터 obtaining어브테이닝 approval어프^r루^v블 of어^v브 the^ð디 implementation임플러멘테이션 plan플랜 for^f포 the^ð더 Saemangeum시메인기엄 development디^v벨럽먼트 project프^r라젝트 on안 which위치 site사잇 preparation프^r레퍼^r레이션 work워크 has해즈 not낫 been빈 carried캐^r리드 out.아웃