생활화학제품 및 살생물제의 안전관리에 관한 법률 제48조(관련 단체 등과의 협력 등)
Act on the Safety Management of Household Chemical Products and Biocides, Article 48 (Cooperation with Related Organizations, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 생활화학제품 및 살생물제 관련 사고를 예방하기 위하여 시장 감시 등 기후에너지환경부령으로 정하는 사항에 대하여 소비자 및 제품안전 관련 업무를 수행하는 법인 또는 단체 등과 협력하여 사업을 추진할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) To prevent accidents related to household chemical products and biocides, the Minister of Climate, Energy and Environment may promote projects in cooperation with corporations or organizations performing consumer and product safety-related duties, on matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment, such as market surveillance.
② 기후에너지환경부장관은 생활화학제품 및 살생물제의 안전을 제고하기 위하여 기업, 관련 학계 및 전문기관 간에 생활화학제품 및 살생물제 관리에 관한 연구와 기술개발 및 홍보 등에 관하여 상호 협력하도록 필요한 시책을 수립ㆍ시행할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(2) To enhance the safety of household chemical products and biocides, the Minister of Climate, Energy and Environment may formulate and implement policies necessary to have enterprises, related academia, and specialized institutions cooperate with each other on research, technology development, publicity, etc. on the management of household chemical products and biocides.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.7.1 · 법률 · 기후에너지환경부 소관