수소경제 육성 및 수소 안전관리에 관한 법률 제25조의6(수소발전량 구매ㆍ공급 등)
Hydrogen Economy Promotion and Hydrogen Safety Management Act, Article 25-6 (Purchase and Supply of Hydrogen Power Generation, etc.)
① 기후에너지환경부장관은 「전기사업법」 제2조제2호에 따른 전기사업자 중 대통령령으로 정하는 자에게 대통령령으로 정하는 수소발전량을 구매하게 하거나 공급하게 할 수 있다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Climate, Energy and Environment may have a person prescribed by Presidential Decree among electric utilities under Article 2, subparagraph 2 of the Electric Utility Act purchase or supply the hydrogen power generation volume prescribed by Presidential Decree.
② 기후에너지환경부장관은 수소경제 이행 촉진을 위하여 수소발전 입찰시장(이하 "입찰시장"이라 한다)을 개설할 수 있다. 이 경우 입찰시장에서는 주민수용성 등 대통령령으로 정하는 기준을 충족하는 수소발전사업자 중에서 낙찰자를 결정한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Climate, Energy and Environment may open a hydrogen power generation bidding market (hereinafter referred to as the "bidding market") to promote the transition to a hydrogen economy. In such cases, successful bidders in the bidding market shall be determined from among hydrogen power generation operators that meet the standards prescribed by Presidential Decree, such as local acceptance.
③ 수소발전사업자와 구매ㆍ공급자는 입찰시장을 통하여 대통령령으로 정하는 방식에 따라 계약을 체결하여야 한다.
(3) Hydrogen power generation operators and purchasers and suppliers shall conclude contracts through the bidding market by the method prescribed by Presidential Decree.
④ 제1항에 따라 구매하게 하거나 공급하게 할 수 있는 수소발전량(이하 "구매ㆍ공급량"이라 한다)은 다음 각 호의 사항을 고려하여 연도별로 대통령령으로 정한다. <개정 2025.10.1>
(4) The hydrogen power generation volume that may be required to be purchased or supplied under paragraph (1) (hereinafter referred to as the "purchase and supply volume") shall be prescribed by Presidential Decree for each year, taking into account the following:
1. 제5조에 따른 기본계획
1. The Basic Plan under Article 5;
2. The basic plan for electricity supply and demand under Article 25 of the Electric Utility Act;
3. 수소발전 관련 시설의 설치 및 가동 현황
3. The status of installation and operation of hydrogen power generation-related facilities;
4. 「기후위기 대응을 위한 탄소중립ㆍ녹색성장 기본법」 제8조에 따른 중장기 국가 온실가스 감축 목표
4. The mid- to long-term national greenhouse gas reduction target under Article 8 of the Framework Act on Carbon Neutrality and Green Growth for Coping with the Climate Crisis;
5. 그 밖에 기후에너지환경부령으로 정하는 사항
5. Other matters prescribed by Ordinance of the Ministry of Climate, Energy and Environment.
⑤ 기후에너지환경부장관은 구매ㆍ공급량을 정하기 위하여 필요한 경우에는 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 및 관련 단체ㆍ기관의 장에게 자료의 제출을 요청할 수 있다. 이 경우 자료제출을 요청받은 관계 중앙행정기관의 장, 지방자치단체의 장 또는 관련 단체ㆍ기관의 장은 특별한 사유가 없으면 이에 따라야 한다. <개정 2025.10.1>
(5) The Minister of Climate, Energy and Environment may request the heads of relevant central administrative agencies, the heads of local governments, and the heads of related organizations and agencies to submit data where necessary to determine the purchase and supply volume. In such cases, the heads of relevant central administrative agencies, the heads of local governments, or the heads of related organizations and agencies who are requested to submit data shall comply unless there are special grounds.
⑥ 기후에너지환경부장관은 구매ㆍ공급자가 구매ㆍ공급량의 이행에 소요되는 비용을 대통령령으로 정하는 바에 따라 전기사용자의 전기요금에 반영하여 회수할 수 있도록 하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(6) The Minister of Climate, Energy and Environment shall ensure that purchasers and suppliers can recover the costs of fulfilling the purchase and supply volume by reflecting them in electricity charges to electricity users, as prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 법률 · 기후에너지환경부 소관