식품위생법 제94조(벌칙)
Food Sanitation Act, Article 94 (Penalty Provisions)
①다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자는 10년 이하의 징역 또는 1억원 이하의 벌금에 처하거나 이를 병과할 수 있다. <개정 2013.7.30, 2014.3.18>
(1) Any of the following persons shall be punished by imprisonment with labor for not more than ten years or by a fine not exceeding 100 million won, or both:
1. 제4조부터 제6조까지(제88조에서 준용하는 경우를 포함하고, 제93조제1항 및 제3항에 해당하는 경우는 제외한다)를 위반한 자
1. A person who violates Articles 4 through 6 (including where they apply mutatis mutandis under Article 88, but excluding cases falling under Article 93 (1) and (3));
2. 제8조(제88조에서 준용하는 경우를 포함한다)를 위반한 자
2. A person who violates Article 8 (including where it applies mutatis mutandis under Article 88);
2의2. 삭제<2018.3.13>
2-2. Deleted. <2018.3.13>
3. 제37조제1항을 위반한 자
3. A person who violates Article 37 (1).
② 제1항의 죄로 금고 이상의 형을 선고받고 그 형이 확정된 후 5년 이내에 다시 제1항의 죄를 범한 자는 1년 이상 10년 이하의 징역에 처한다. <신설 2013.7.30, 2016.2.3, 2018.12.11>
(2) A person who has been sentenced to imprisonment without labor or a heavier punishment for a crime under paragraph (1) and commits a crime under paragraph (1) again within five years after the sentence becomes final shall be punished by imprisonment with labor for at least one year and not more than ten years.
③ 제2항의 경우 그 해당 식품 또는 식품첨가물을 판매한 때에는 그 판매금액의 4배 이상 10배 이하에 해당하는 벌금을 병과한다. <신설 2013.7.30, 2018.12.11>
(3) In the case of paragraph (2), where the food or food additives concerned have been sold, a fine of at least four times and not more than ten times the sales amount shall also be imposed.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.8 · 법률 · 식품의약품안전처 소관