신라왕경 핵심유적 복원ㆍ정비에 관한 특별법 제2조(정의)
Special Act on the Restoration and Improvement of Core Relics of the Silla Royal Capital, Article 2 (Definitions)
이 법에서 사용하는 용어의 뜻은 다음과 같다.
The terms used in this Act are defined as follows:
1. "신라왕경"이란 신라 및 통일신라 시기의 수도를 일컫는 말로서 주로 왕이 거주하고 정치하던 경주 및 그 인근 지역을 말한다.
1. "Silla royal capital" means the capital of the Silla and Unified Silla periods, being Gyeongju and its neighboring areas where the king mainly resided and governed.
2. "신라왕경 핵심유적"이란 신라왕궁[이하 "월성(月城)"이라 한다], 황룡사(皇龍寺), 동궁(東宮)과 월지(月池), 첨성대(瞻星臺) 등 신라왕경 내의 대통령령으로 정하는 유적을 말한다.
2. "Core relics of the Silla royal capital" means relics within the Silla royal capital prescribed by Presidential Decree, such as the Silla royal palace [hereinafter referred to as "Wolseong"], Hwangnyongsa Temple, the Eastern Palace and Wolji Pond, and Cheomseongdae.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2024.5.17 · 법률 · 국가유산청 소관