B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 › 제2장 아동ㆍ청소년대상 성범죄의 처벌과 절차에 관한 특례

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 제7조(아동ㆍ청소년에 대한 강간ㆍ강제추행 등)

Act on the Protection of Children and Juveniles from Sexual Abuse, Article 7 (Rape, Indecent Acts by Compulsion, etc. against Children or Juveniles)

① 폭행 또는 협박으로 아동ㆍ청소년을 강간한 사람은 무기 또는 5년 이상의 징역에 처한다. <개정 2023.4.11>

(1) A어 person퍼슨 who후 rapesr레이프스 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 by바이 violencev바이얼런스 or오 intimidation인티미데이션 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 life라이f프 or오 forf포 at앳 least리스트 fivef파이v브 years.이어즈

② 아동ㆍ청소년에 대하여 폭행이나 협박으로 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 행위를 한 자는 5년 이상의 유기징역에 처한다.

(2) A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 any에니 of어v브 theð더 followingf팔로잉 acts액츠 against어겐스트 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 by바이 violencev바이얼런스 or오 intimidation인티미데이션 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 a어 limited리머티드 term텀 of어v브 at앳 least리스트 fivef파이v브 years:이어즈

1. 구강ㆍ항문 등 신체(성기는 제외한다)의 내부에 성기를 넣는 행위

1. Inserting인서팅 theð더 genitals제너틀즈 into인투 theð디 inside인사이드 of어v브 theð더 body바디 (excluding익스클루딩 theð더 genitals),제너틀즈 such서치 as애즈 theð더 mouth마우θ스 or오 anus;에이너스

2. 성기ㆍ항문에 손가락 등 신체(성기는 제외한다)의 일부나 도구를 넣는 행위

2. Inserting인서팅 a어 part파트 of어v브 theð더 body바디 (excluding익스클루딩 theð더 genitals),제너틀즈 such서치 as애즈 a어 finger,f핑거 or오 an앤 instrument인스트r러먼트 into인투 theð더 genitals제너틀즈 or오 anus.에이너스

③ 아동ㆍ청소년에 대하여 「형법」 제298조의 죄를 범한 자는 2년 이상의 유기징역 또는 1천만원 이상 3천만원 이하의 벌금에 처한다.

(3) A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 theð더 crime크r라임 under언더 Article아터클 298 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Act액트 against어겐스트 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 shall섈 be비 punished퍼니시트 by바이 imprisonment임프r리전먼트 with위ð드 labor레이버 forf포 a어 limited리머티드 term텀 of어v브 at앳 least리스트 two투 years이어즈 or오 by바이 a어 finef파인 of어v브 at앳 least리스트 10 million밀리언 won원 but벗 not낫 more모 thanð댄 30 million밀리언 won.원

④ 아동ㆍ청소년에 대하여 「형법」 제299조의 죄를 범한 자는 제1항부터 제3항까지의 예에 따른다.

(4) A어 person퍼슨 who후 commits커밋츠 theð더 crime크r라임 under언더 Article아터클 299 of어v브 theð더 Criminal크r리머늘 Act액트 against어겐스트 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 shall섈 be비 punished퍼니시트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3).

⑤ 위계(僞計) 또는 위력으로써 아동ㆍ청소년을 간음하거나 아동ㆍ청소년을 추행한 자는 제1항부터 제3항까지의 예에 따른다.

(5) A어 person퍼슨 who후 has해즈 sexual섹슈얼 intercourse인터코스 with,위ð드 or오 commits커밋츠 an앤 indecent인디선트 act액트 against,어겐스트 a어 child차일드 or오 juvenile주v버늘 by바이 deception디셉션 or오 forcef포스 shall섈 be비 punished퍼니시트 as애즈 provided프r러v바이디드 in인 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (3).

⑥ 제1항부터 제5항까지의 미수범은 처벌한다.

(6) An앤 attempt어템프트 to투 commit커밋 a어 crime크r라임 under언더 paragraphs패r러그r래f프스 (1) throughθ쓰r루 (5) shall섈 be비 punished.퍼니시트

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.10.2 · 법률 · 성평등가족부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

아동ㆍ청소년의 성보호에 관한 법률 전체 조문 보기