양성평등기본법 제19조(국가성평등지수 등)
Framework Act on Gender Equality, Article 19 (National Gender Equality Index)
① 성평등가족부장관은 국가의 성평등수준을 계량적으로 측정할 수 있도록 성평등한 사회참여의 정도, 성평등 의식ㆍ문화 및 여성의 인권ㆍ복지 등의 사항이 포함된 국가성평등지표를 개발ㆍ보급하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(1) The Minister of Gender Equality and Family shall develop and distribute national gender equality indicators, covering matters such as the degree of gender-equal participation in society, gender equality awareness and culture, and the human rights and welfare of women, so that the level of gender equality in the country can be measured quantitatively.
② 성평등가족부장관은 제1항에 따른 국가성평등지표를 이용하여 국가의 성평등 정도를 지수화한 국가성평등지수를 매년 조사ㆍ공표하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(2) The Minister of Gender Equality and Family shall each year survey and publish a national gender equality index, which expresses the degree of gender equality in the country as an index using the national gender equality indicators under paragraph (1).
③ 성평등가족부장관은 제1항에 따른 국가성평등지표를 기초로 지역의 특성을 반영한 지역성평등지표를 개발ㆍ보급하고, 지역성평등지표를 이용하여 지역의 성평등 정도를 지수화한 지역성평등지수를 매년 조사ㆍ공표하여야 한다. <개정 2025.10.1>
(3) Based on the national gender equality indicators under paragraph (1), the Minister of Gender Equality and Family shall develop and distribute regional gender equality indicators that reflect regional characteristics, and shall each year survey and publish a regional gender equality index, which expresses the degree of gender equality in each region as an index using the regional gender equality indicators.
④ 성평등가족부장관은 국가성평등지수 및 지역성평등지수 조사 결과, 성평등 수준이 낮은 지표에 관해서는 관계 기관의 장에게 제8조제2항에 따른 시행계획 수립 시 개선방안을 마련하도록 요청할 수 있다. <신설 2015.6.22, 2025.10.1>
(4) For indicators showing a low level of gender equality according to the survey results of the national gender equality index and the regional gender equality index, the Minister of Gender Equality and Family may request the heads of relevant institutions to prepare improvement measures when establishing implementation plans under Article 8 (2).
⑤ 성평등가족부장관은 제2항 및 제3항에 따른 국가성평등지표 및 지역성평등지표에 관한 각 지표별 통계와 지표의 특성 등에 관한 정보를 국민들이 편리하게 사용할 수 있도록 필요한 조치를 하여야 한다. <신설 2015.6.22, 2025.10.1>
(5) The Minister of Gender Equality and Family shall take necessary measures so that citizens can conveniently use information on the statistics for each indicator and the characteristics of the indicators regarding the national gender equality indicators and regional gender equality indicators under paragraphs (2) and (3).
⑥ 제2항에 따른 국가성평등지수, 제3항에 따른 지역성평등지수의 내용 및 조사ㆍ공표의 방법 및 제5항에 따른 정보 제공 등에 필요한 사항은 대통령령으로 정한다. <개정 2015.6.22>
(6) Matters necessary for the contents of the national gender equality index under paragraph (2) and the regional gender equality index under paragraph (3), the methods of surveying and publishing them, the provision of information under paragraph (5), and other related matters shall be prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.11 · 법률 · 성평등가족부 소관