어선원 및 어선 재해보상보험법 시행령 제21조의3(재요양의 요건 및 절차)

1. 치유된 부상 또는 질병과 재요양의 대상이 되는 부상 또는 질병 사이에 상당한 인과관계가 있을 것

1. There^ð데어 is이즈 a어 substantial서브스탠실 causal코즐 relationship^r릴레이션쉽 between비트윈 the^ð더 healed힐드 injury인저^r리 or오 illness일니스 and앤드 the^ð디 injury인저^r리 or오 illness일니스 that^ð댓 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 renewed^r리누드 medical메더클 care;케어

2. 재요양의 대상이 되는 부상 또는 질병의 상태가 치유 당시보다 악화된 경우로서 나이나 그 밖에 직무 외의 사유로 악화된 경우가 아닐 것

2. The^ð더 condition컨디션 of어^v브 the^ð디 injury인저^r리 or오 illness일니스 that^ð댓 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 renewed^r리누드 medical메더클 care케어 has해즈 worsened워슨드 compared컴페어드 to투 when웬 it잇 was워즈 healed,힐드 and앤드 the^ð더 worsening워서닝 is이즈 not낫 due두 to투 age에이지 or오 other어^ð더 non-duty난-두티 reasons;^r리즌즈

3. 재요양의 대상이 되는 부상 또는 질병 상태의 호전을 위하여 수술(신체 내 고정물의 제거 수술 또는 의수족 장착을 위한 절단 부위의 재수술을 포함한다) 등 적극적인 치료가 필요하다고 인정될 것

3. Active액티^v브 treatment트^r릿먼트 such서치 as애즈 surgery서저^r리 (including인클루딩 surgery서저^r리 to투 remove^r리무^v브 internal인터늘 fixation^f픽세이션 devices디^v바이시즈 or오 re-surgery^r레이-서저^r리 of어^v브 amputation앰퓨테이션 sites사잇츠 for^f포 fitting^f피팅 prosthetic프^r라스^θ쎄틱 limbs)림즈 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 necessary네서세^r리 to투 improve임프^r루^v브 the^ð더 condition컨디션 of어^v브 the^ð디 injury인저^r리 or오 illness일니스 that^ð댓 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 renewed^r리누드 medical메더클 care;케어

4. 재요양의 대상이 되는 부상 또는 질병의 상태가 재요양으로 치료 효과를 기대할 수 있다고 인정될 것

4. The^ð더 condition컨디션 of어^v브 the^ð디 injury인저^r리 or오 illness일니스 that^ð댓 is이즈 the^ð더 subject서브젝트 of어^v브 renewed^r리누드 medical메더클 care케어 is이즈 recognized^r레커그나이즈드 as애즈 one원 for^f포 which위치 a어 therapeutic^θ쎄^r러퓨틱 effect이^f펙트 can캔 be비 expected익스펙티드 from^f프^r럼 renewed^r리누드 medical메더클 care.케어