B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

영유아보육법 › 제3장 보육교직원

영유아보육법 제17조(보육교직원의 배치)

Infant Care Act, Article 17 (Assignment of Childcare Staff)

① 어린이집에는 보육교직원을 두어야 한다. <개정 2011.6.7>

(1) A어 childcare차일드케어 center센터 shall섈 have해v브 childcare차일드케어 staff.스태f프

② 제24조의2제1항에 따라 보육시간을 구분하여 운영하는 어린이집은 같은 항 각 호에 따른 보육시간별로 보육교사를 배치할 수 있다. <신설 2019.4.30>

(2) A어 childcare차일드케어 center센터 thatð댓 operates아퍼r레잇츠 by바이 dividing디v바이딩 childcare차일드케어 hours아워즈 under언더 Article아터클 24-2 (1) may메이 assign어사인 childcare차일드케어 teachers티처즈 forf포 each이치 block블락 of어v브 childcare차일드케어 hours아워즈 under언더 theð더 subparagraphs서브패r러그r래f프스 of어v브 thatð댓 paragraph.패r러그r래f프

③ 어린이집에는 보육교사의 업무 부담을 경감할 수 있도록 보조교사 등을 둔다. <신설 2015.5.18, 2019.4.30>

(3) A어 childcare차일드케어 center센터 shall섈 have해v브 assistant어시스턴트 teachers,티처즈 etc.엣세터r러 to투 reducer러두스 theð더 workload워클로우드 of어v브 childcare차일드케어 teachers.티처즈

④ 휴가 또는 보수교육 등으로 보육교사를 비롯한 보육교직원의 업무에 공백이 생기는 경우에는 이를 대체할 수 있는 대체교사 등 보육교직원 대체인력을 배치한다. <신설 2015.5.18, 2019.4.30, 2024.2.6>

(4) Where웨어 thereð데어 is이즈 a어 gap갭 in인 theð더 work워크 of어v브 childcare차일드케어 staff,스태f프 including인클루딩 childcare차일드케어 teachers,티처즈 due두 to투 leave,리v브 continuing컨티뉴잉 education,에저케이션 etc.,엣세터r러 substitute서브스터툿 staff,스태f프 such서치 as애즈 substitute서브스터툿 teachers,티처즈 shall섈 be비 assigned어사인드 to투 fillf필 theð더 gap.갭

⑤ 보육교직원 및 그 밖의 인력의 배치기준 등에 필요한 사항은 교육부령으로 정한다. <개정 2008.2.29, 2010.1.18, 2011.6.7, 2015.5.18, 2019.4.30, 2023.12.26>

(5) Matters매터즈 necessary네서세r리 forf포 theð더 standards스탠더즈 forf포 assigning어사이닝 childcare차일드케어 staff스태f프 and앤드 other어ð더 personnel,퍼서넬 etc.엣세터r러 shall섈 be비 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Education.에저케이션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

영유아보육법 전체 조문 보기