영유아보육법 제51조의2(업무의 위탁)
Infant Care Act, Article 51-2 (Entrustment of Work)
① 교육부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 대통령령으로 정하는 바에 따라 다음 각 호에 해당하는 업무를 공공기관 또는 민간기관ㆍ단체 등에 위탁할 수 있다. 이 경우 제2호, 제2호의2 및 제4호의 업무는 진흥원에 위탁할 수 있다. <개정 2011.12.31, 2013.6.4, 2018.12.11, 2020.12.29, 2021.12.21, 2023.12.26, 2024.1.2, 2026.5.19>
(1) The Minister of Education, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may entrust the following work to a public institution or a private institution or organization, etc., as prescribed by Presidential Decree. In such cases, the work under subparagraphs 2, 2-2 and 4 may be entrusted to the Institute:
1. 제7조제1항에 따른 지방육아종합지원센터의 운영업무
1. The work of operating local comprehensive child-rearing support centers under Article 7 (1);
1의2. 제9조의3에 따른 보육정보시스템의 구축ㆍ운영에 관한 업무
1-2. Work concerning the establishment and operation of the childcare information system under Article 9-3;
2. 제22조제1항에 따른 어린이집의 원장 또는 보육교사의 자격 검정 및 보육자격증 교부등에 관한 업무
2. Work concerning qualification examinations for childcare center directors or childcare teachers and the issuance, etc. of childcare certificates under Article 22 (1);
2의2. 어린이집에 임면되는 보육교직원의 제16조ㆍ제20조에 따른 결격사유ㆍ결격기간에 관한 정보(보육교직원의 제46조ㆍ제47조에 따른 자격정지, 제48조에 따른 자격취소ㆍ자격재교부금지기간 및 제23조의3에 따른 교육명령에 관한 정보를 포함한다)의 관리 지원
2-2. Support for the management of information on the grounds and periods of disqualification under Articles 16 and 20 of childcare staff appointed to or dismissed from childcare centers (including information on suspension of qualification under Articles 46 and 47, revocation of qualification and periods during which reissuance of qualification is prohibited under Article 48, and education orders under Article 23-3 concerning childcare staff);
3. 제23조제1항 및 제23조의2제1항에 따른 보수교육의 실시 업무
3. The work of providing continuing education under Articles 23 (1) and 23-2 (1);
4. 제30조제1항에 따른 평가
4. Evaluation under Article 30 (1);
5. 제34조의3제1항에 따른 이용권에 관한 업무
5. Work concerning vouchers under Article 34-3 (1).
② 교육부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 제1항에 따라 업무를 위탁한 경우에는 예산의 범위에서 그에 필요한 비용을 보조할 수 있다. <개정 2023.12.26>
(2) Where the Minister of Education, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu has entrusted work under paragraph (1), he or she may subsidize the necessary costs within the limits of the budget.
③ 교육부장관, 시ㆍ도지사 또는 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 제1항에 따른 위탁을 취소할 수 있다. <개정 2023.12.26>
(3) The Minister of Education, a Mayor/Do Governor or the head of a Si/Gun/Gu may revoke an entrustment under paragraph (1) in any of the following cases:
1. 수탁기관이 제2항에 따라 지급받은 보조금을 목적 외의 용도에 사용하였을 경우
1. Where the entrusted institution has used subsidies received under paragraph (2) for purposes other than those intended;
2. 수탁기관이 거짓이나 그 밖의 부정한 방법으로 제2항에 따른 보조금을 지급받았을 경우
2. Where the entrusted institution has received subsidies under paragraph (2) by fraud or other improper means;
3. 그 밖에 대통령령으로 정하는 사유가 있는 경우
3. Where there is any other reason prescribed by Presidential Decree.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.5.19 · 법률 · 교육부 소관