B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

예금자보호법 › 제3장 예금보험

예금자보호법 제30조의2(부보금융회사 등의 비밀 유지의 의무)

Depositor Protection Act, Article 30-2 (Duty of Confidentiality of Insured Financial Companies)

부보금융회사 및 그 임직원(임직원으로 재직하였던 사람을 포함한다)은 제30조제1항 후단에 따라 부보금융회사별로 다르게 정해진 비율(이하 "차등보험료율"이라 한다)에 관한 내용을 광고에 활용하거나, 해당 부보금융회사의 임직원 외의 일반인에게 공개하거나 누설해서는 아니 된다. 다만, 예금자보호를 위하여 필요하다고 인정되는 경우로서 대통령령으로 정하는 경우는 제외한다.

Insured인슈어드 financialf퍼낸실 companies컴퍼니즈 and앤드 theirð데어 officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 (including인클루딩 formerf포머 officers오f퍼서즈 and앤드 employees)엠플로이이즈 shall섈 not낫 use유스 in인 advertising,애드v버타이징 or오 disclose디스클로우즈 or오 divulge디v벌지 to투 theð더 general제너r럴 public퍼블릭 other어ð더 thanð댄 theð디 officers오f퍼서즈 and앤드 employees엠플로이이즈 of어v브 theð더 relevantr렐러v번트 insured인슈어드 financialf퍼낸실 company,컴퍼니 any에니 information인f퍼메이션 on안 theð더 rater레잇 determined디터먼드 differently디f프r런틀리 forf포 each이치 insured인슈어드 financialf퍼낸실 company컴퍼니 under언더 theð더 latter래터 part파트 of어v브 Article아터클 30 (1) (hereinafter히r리내f프터 referredr러f퍼드 to투 as애즈 theð더 "differential디f퍼r렌실 insurance인슈r런스 premium프r리미엄 rate").r레잇 However,하우에v버 thisð디스 excludes익스클루즈 cases케이시즈 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 Presidential프r레저덴실 Decree디크r리 where웨어 it잇 is이즈 deemed딤드 necessary네서세r리 forf포 depositor더파지터 protection.프r러텍션

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

예금자보호법 전체 조문 보기