예금자보호법 제30조의3(예금보험기금채권상환특별기여금)
Depositor Protection Act, Article 30-3 (Special Contributions for the Redemption of Deposit Insurance Fund Bonds)
① 부보금융회사는 매년 예금등의 잔액(보험회사의 경우에는 「보험업법」 제120조에 따른 책임준비금을 고려하여 대통령령으로 정하는 금액)에 1천분의 3을 초과하지 아니하는 범위에서 대통령령으로 정하는 비율을 곱한 금액(그 금액이 10만원보다 적은 경우에는 10만원)을 연간 특별기여금으로 공사에 내야 한다.
(1) Each insured financial company shall pay to the Corporation, as an annual special contribution, an amount obtained by multiplying the balance of its deposits, etc. each year (for an insurance company, the amount prescribed by Presidential Decree, considering the policy reserves under Article 120 of the Insurance Business Act) by a rate prescribed by Presidential Decree not exceeding 3/1,000 (100,000 won where that amount is less than 100,000 won).
② 제1항에 따른 특별기여금의 납부에 관하여는 제30조제2항부터 제7항까지의 규정을 준용한다.
(2) Article 30 (2) through (7) shall apply mutatis mutandis to the payment of special contributions under paragraph (1).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 법률 · 금융위원회 소관