옥외광고물 등의 관리와 옥외광고산업 진흥에 관한 법률 시행령 제26조(광고물등 자율관리구역의 지정 등)
Enforcement Decree of the Act on the Management of Outdoor Advertisements and Promotion of the Outdoor Advertisement Industry, Article 26 (Designation of Self-Managed Zones for Advertisements, etc.)
① 법 제4조의2제1항에서 "대통령령으로 정하는 지역"이란 법 제3조제1항 각 호의 지역을 말한다.
(1) The term "areas prescribed by Presidential Decree" in Article 4-2 (1) of the Act means the areas in each subparagraph of Article 3 (1) of the Act.
② 제1항에 따른 지역의 일정한 구역 내의 토지 또는 건물의 소유자ㆍ지상권자ㆍ임차권자(이하 "토지소유자등"이라 한다)는 다음 각 호의 사항이 포함된 협정(이하 "자율관리협정"이라 한다)을 체결하여 시장등에게 법 제4조의2에 따른 광고물등 자율관리구역(이하 "자율관리구역"이라 한다)의 지정을 신청할 수 있다.
(2) The owners, superficiaries, and lessees (hereinafter referred to as "landowners, etc.") of land or buildings within a certain zone of an area under paragraph (1) may conclude an agreement including the following (hereinafter referred to as a "self-management agreement") and apply to the head of a Si, etc. for designation of a self-managed zone for advertisements, etc. under Article 4-2 of the Act (hereinafter referred to as a "self-managed zone"):
1. 자율관리구역의 범위 및 명칭
1. The scope and name of the self-managed zone
2. 광고물등의 위치ㆍ모양ㆍ크기ㆍ색깔ㆍ수량 등 광고물등의 표시방법에 관한 사항
2. Matters concerning the display methods of advertisements, etc., such as the position, shape, size, color, and quantity of advertisements, etc.
3. 자율관리협정 체결자의 성명 및 주소
3. The names and addresses of the parties to the self-management agreement
4. 제27조에 따른 주민협의회(이하 "주민협의회"라 한다)의 명칭ㆍ주소 및 그 대표자ㆍ위원의 성명ㆍ주소
4. The name and address of the residents' council under Article 27 (hereinafter referred to as the "residents' council") and the names and addresses of its representative and members
5. 자율관리협정의 유효기간
5. The validity period of the self-management agreement
6. 자율관리협정을 위반하였을 때의 조치
6. Measures in case of violation of the self-management agreement
7. 그 밖에 자율관리협정에 필요한 사항으로서 시ㆍ군ㆍ구 조례로 정하는 사항
7. Other matters necessary for the self-management agreement as prescribed by a Si/Gun/Gu ordinance
③ 시장등은 제2항에 따라 자율관리구역의 지정 신청을 받은 경우에는 시ㆍ군ㆍ구 심의위원회의 심의를 거쳐 자율관리구역 지정 여부를 결정하여야 한다.
(3) Upon receiving an application for designation of a self-managed zone under paragraph (2), the head of a Si, etc. shall decide whether to designate the self-managed zone after deliberation by the Si/Gun/Gu Deliberation Committee.
④ 시장등은 제3항에 따라 자율관리구역을 지정하였을 경우에는 다음 각 호의 사항을 고시하여야 한다.
(4) Where the head of a Si, etc. has designated a self-managed zone under paragraph (3), the head shall publicly notify the following:
1. 자율관리구역의 범위
1. The scope of the self-managed zone
2. 자율관리협정의 주요 내용
2. The main content of the self-management agreement
⑤ 자율관리협정은 그 협정을 체결한 토지소유자등에게만 효력이 미친다.
(5) The self-management agreement is binding only on the landowners, etc. who concluded it.
⑥ 주민협의회는 자율관리협정의 내용을 변경하려는 경우에는 그 전원의 합의로 시장등에게 자율관리구역의 변경지정을 신청하여야 한다. 이 경우 제3항 및 제4항을 준용한다.
(6) Where the residents' council intends to change the content of the self-management agreement, it shall apply to the head of a Si, etc. for a change of designation of the self-managed zone with the agreement of all members. In this case, paragraphs (3) and (4) apply mutatis mutandis.
⑦ 제3항에 따라 고시된 자율관리구역 내의 토지소유자등으로서 자율관리협정 체결자가 아닌 자는 주민협의회에 의사를 표시하고 자율관리협정에 가입할 수 있으며, 주민협의회는 그 가입 요청을 거절할 수 없다.
(7) Landowners, etc. within a self-managed zone publicly notified under paragraph (3) who are not parties to the self-management agreement may express their intention to the residents' council and join the self-management agreement, and the residents' council may not refuse the request to join.
⑧ 시장등은 법 제4조의2제4항에 따라 자율관리구역의 지정을 취소하려는 경우에는 주민협의회의 의견을 들은 후 시ㆍ군ㆍ구 심의위원회의 심의를 거쳐야 한다.
(8) Where the head of a Si, etc. intends to revoke the designation of a self-managed zone under Article 4-2 (4) of the Act, the head shall hear the opinion of the residents' council and then undergo deliberation by the Si/Gun/Gu Deliberation Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.27 · 대통령령 · 행정안전부 소관