외국인투자 촉진법 제35조(벌칙)
Foreign Investment Promotion Act, Article 35 (Penalty Provisions)
다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 자(기업의 경우에는 그 대표자를 포함한다)는 1년 이하의 징역 또는 1천만원 이하의 벌금에 처한다. <개정 2010.4.5, 2012.12.11, 2016.1.27, 2020.2.4>
Any of the following persons (including, in the case of an enterprise, its representative) shall be punished by imprisonment with labor for not more than one year or by a fine not exceeding 10 million won:
1. 제6조제1항을 위반하여 허가를 받지 아니하고 방위산업체를 경영하는 기업의 주식등을 취득한 자
1. A person who, in violation of Article 6 (1), acquires stocks, etc. of an enterprise operating a defense industry business without obtaining permission;
2. 제15조의2제8항을 위반하여 관계 행정기관등의 장으로부터 받은 자료나 업무수행상 알게 된 비밀을 이 법에서 정한 용도 외로 사용하거나 다른 사람에게 누설한 자
2. A person who, in violation of Article 15-2 (8), uses materials received from the heads of relevant administrative agencies, etc., or confidential information learned in the course of duty, for purposes other than those set out in this Act, or discloses them to others;
3. 제28조제5항에 따른 시정명령 등의 조치를 이행하지 아니한 자
3. A person who fails to comply with a corrective order or other measure under Article 28 (5).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.10.1 · 법률 · 산업통상부 소관