외국인투자 촉진법 시행령 제26조의2(외국인투자지역의 관리)
Enforcement Decree of the Foreign Investment Promotion Act, Article 26-2 (Management of Foreign Investment Zones)
① 법 제18조의3제1항에 따라 외국인투자지역을 관리하는 기관(이하 이 조에서 "관리기관"이라 한다)은 지정계획에 따라 외국인투자지역을 관리한다. <개정 2010.10.5, 2020.8.5>
(1) The institution managing the foreign investment zone under Article 18-3 (1) of the Act (hereinafter referred to as the "managing institution" in this Article) shall manage the foreign investment zone in accordance with the designation plan.
② 관리기관은 제1항에 따라 외국인투자지역을 관리하는 경우에는 외국투자가나 외국인투자기업의 편의를 우선적으로 고려하여야 하며, 외국인투자지역 내에 금융기관ㆍ정보통신시설ㆍ물류시설 등 외국인투자기업의 사업을 지원하기 위하여 필요한 각종 기반시설의 확충 및 의료시설ㆍ교육시설ㆍ주택 등의 지원에 적극 노력하여야 한다.
(2) When managing a foreign investment zone under paragraph (1), the managing institution shall give priority to the convenience of foreign investors or foreign-invested enterprises, and shall actively endeavor to expand various infrastructure necessary to support the business of foreign-invested enterprises, such as financial institutions, information and communications facilities, and logistics facilities, and to support medical facilities, educational facilities, and housing in the foreign investment zone.
③ 외국인투자지역에서 사업을 하려는 자는 관리기관과 그 입주에 관한 계약(이하 이 조에서 "입주계약"이라 한다)을 체결해야 한다. 다만, 해당 외국인투자지역 내 부지 또는 건물의 소유권이나 사용권을 가지고 있는 자는 입주계약을 체결하지 않을 수 있다. <신설 2020.8.5>
(3) A person who intends to carry out business in a foreign investment zone shall conclude a contract concerning tenancy with the managing institution (hereinafter referred to as a "tenancy contract" in this Article): Provided, That a person who has ownership or the right to use the site or building in the foreign investment zone concerned need not conclude a tenancy contract.
④ 제3항에도 불구하고 「산업집적활성화 및 공장설립에 관한 법률」 제2조제14호에 따른 산업단지에 지정된 외국인투자지역에서의 입주계약의 대상, 절차, 방법 등은 같은 법 제38조에 따른다. <신설 2020.8.5>
(4) Notwithstanding paragraph (3), the subjects, procedures, and methods, etc. of tenancy contracts in a foreign investment zone designated in an industrial complex under Article 2, subparagraph 14 of the Industrial Cluster Development and Factory Establishment Act are governed by Article 38 of that Act.
⑤ 관리기관은 입주계약을 체결한 자가 다음 각 호의 어느 하나에 해당하는 경우에는 6개월의 범위에서 기간을 정하여 그 시정을 명하고 해당 기간 내에 이를 이행하지 않으면 입주계약을 해지할 수 있다. 다만, 제3호, 제4호 및 제7호에 해당하는 경우에는 시정명령 없이 즉시 입주계약을 해지할 수 있다. <신설 2020.8.5, 2025.10.1>
(5) Where a person who has concluded a tenancy contract falls under any of the following, the managing institution may set a period within six months and order correction, and terminate the tenancy contract if the person fails to comply within that period: Provided, That in the cases of subparagraphs 3, 4, and 7, the tenancy contract may be terminated immediately without a corrective order:
1. 입주계약을 체결한 후 정당한 사유 없이 산업통상부령으로 정하는 기간 내에 공장 등의 건설에 착수하지 않거나 사업을 시작하지 않은 경우
1. Where, after concluding the tenancy contract, the person fails without justifiable grounds to commence construction of a factory, etc. or to start business within the period prescribed by Ordinance of the Ministry of Industry and Trade;
2. 입주에 필요한 조건을 충족하지 못하게 된 경우
2. Where the conditions necessary for tenancy are no longer met;
3. 임대받은 부지ㆍ건물 또는 시설을 임의로 매각, 대여, 교환하는 등 처분행위를 한 경우
3. Where the person has disposed of the leased site, building, or facility at will, such as by selling, lending, or exchanging it;
4. 「채무자 회생 및 파산에 관한 법률」에 따라 파산선고를 받은 경우
4. Where the person has been declared bankrupt under the Debtor Rehabilitation and Bankruptcy Act;
5. 1년 이상 계속하여 휴업하거나 폐업한 경우
5. Where the person has suspended or closed business continuously for at least one year;
6. 1년 이상 임대료를 체납한 경우
6. Where the person is delinquent in rent for at least one year;
7. 그 밖에 법률 위반 또는 입주계약상 중대한 의무위반으로 입주계약의 목적 달성이 어렵다고 인정되는 경우
7. Other cases where it is deemed difficult to achieve the purpose of the tenancy contract due to violation of statutes or a serious breach of obligations under the tenancy contract.
⑥ 관리기관은 제5항에 따라 입주계약을 해지하려는 경우에는 청문을 실시해야 한다. <신설 2020.8.5>
(6) The managing institution shall hold a hearing when intending to terminate a tenancy contract under paragraph (5).
⑦ 제1항부터 제6항까지에서 규정한 사항 외에 외국인투자지역의 관리에 필요한 사항은 산업통상부장관이 외국인투자위원회의 심의를 거쳐 정한다. <개정 2020.8.5, 2025.10.1>
(7) Matters necessary for the management of foreign investment zones, other than those prescribed in paragraphs (1) through (6), shall be determined by the Minister of Industry and Trade after deliberation by the Foreign Investment Committee.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.3.24 · 대통령령 · 산업통상부 소관