우체국예금ㆍ보험에 관한 법률 제3조의3(소비자 보호)

Act on Postal Savings and Postal Insurance, Article 3-3 (Consumer Protection)

과학기술정보통신부장관은 우체국예금ㆍ보험상품에 관한 계약의 체결 또는 계약 체결의 권유를 하거나 청약을 받는 것에 관한 체신관서의 거래 상대방(이하 "우체국예금ㆍ보험소비자"라 한다)의 권익 증진을 위하여 다음 각 호의 사항을 정하여 고시하여야 한다.

The^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 shall섈 establish이스태블리시 and앤드 publicly퍼블리클리 notify노우터^f파이 the^ð더 following^f팔로잉 matters매터즈 in인 order오더 to투 promote프^r러모우트 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 interests인트^r러스츠 of어^v브 the^ð더 counterparties카운터파티즈 of어^v브 postal포우스틀 offices오^f퍼시즈 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "postal포우스틀 savings세이^v빙즈 and앤드 insurance인슈^r런스 consumers")컨수머즈 in인 concluding컨클루딩 contracts칸트^r랙츠 for^f포 postal포우스틀 savings세이^v빙즈 and앤드 insurance인슈^r런스 products,프^r라덕츠 soliciting설리서팅 the^ð더 conclusion컨클루전 of어^v브 such서치 contracts,칸트^r랙츠 or오 receiving^r러시^v빙 applications:애플러케이션즈

1. 우체국예금ㆍ보험소비자의 권리와 책무에 관한 사항

1. Matters매터즈 concerning컨서닝 the^ð더 rights^r라잇츠 and앤드 responsibilities^r리스판서빌러티즈 of어^v브 postal포우스틀 savings세이^v빙즈 and앤드 insurance인슈^r런스 consumers;컨수머즈

2. 체신관서가 우체국예금ㆍ보험소비자의 권리 보호를 위하여 준수하여야 할 사항

2. Matters매터즈 that^ð댓 postal포우스틀 offices오^f퍼시즈 must머스트 observe어브저^v브 to투 protect프^r러텍트 the^ð더 rights^r라잇츠 of어^v브 postal포우스틀 savings세이^v빙즈 and앤드 insurance인슈^r런스 consumers;컨수머즈 and앤드

3. 그 밖에 우체국예금ㆍ보험소비자 보호를 위하여 과학기술정보통신부장관이 필요하다고 인정하는 사항

3. Other어^ð더 matters매터즈 that^ð댓 the^ð더 Minister미너스터 of어^v브 Science사이언스 and앤드 ICT아이크트 deems딤즈 necessary네서세^r리 to투 protect프^r러텍트 postal포우스틀 savings세이^v빙즈 and앤드 insurance인슈^r런스 consumers.컨수머즈

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2024.10.25 · 법률 · 과학기술정보통신부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗