원자력안전법 제2조(정의)

1. "원자력"이란 원자핵 변화의 과정에 있어서 원자핵으로부터 방출되는 모든 종류의 에너지를 말한다.

1. "Nuclear누클리어 energy"에너지 means민즈 all올 kinds카인즈 of어^v브 energy에너지 released^r릴리스트 from^f프^r럼 atomic어타믹 nuclei누클리아이 in인 the^ð더 process프^r라세스 of어^v브 nuclear누클리어 transformation.트^r랜스^f퍼메이션

2. "핵물질"이란 핵연료물질 및 핵원료물질을 말한다.

2. "Nuclear누클리어 material"머티^r리얼 means민즈 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material머티^r리얼 and앤드 nuclear누클리어 source소스 material.머티^r리얼

3. "핵연료물질"이란 우라늄ㆍ토륨 등 원자력을 발생할 수 있는 물질로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

3. "Nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material"머티^r리얼 means민즈 material머티^r리얼 capable케이퍼블 of어^v브 generating제너^r레이팅 nuclear누클리어 energy,에너지 such서치 as애즈 uranium여^r레이니엄 and앤드 thorium,^θ싸^r리엄 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

4. "핵원료물질"이란 우라늄광ㆍ토륨광과 그 밖의 핵연료물질의 원료가 되는 물질로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

4. "Nuclear누클리어 source소스 material"머티^r리얼 means민즈 uranium여^r레이니엄 ore,오 thorium^θ싸^r리엄 ore,오 and앤드 other어^ð더 material머티^r리얼 serving서^v빙 as애즈 raw^r라 material머티^r리얼 for^f포 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material,머티^r리얼 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

5. "방사성물질"이란 핵연료물질ㆍ사용후핵연료ㆍ방사성동위원소 및 원자핵분열생성물(原子核分裂生成物)을 말한다.

5. "Radioactive^r레이디오액티^v브 material"머티^r리얼 means민즈 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material,머티^r리얼 spent스펜트 nuclear누클리어 fuel,^f퓨얼 radioisotopes,^r레이디오아이서토우프스 and앤드 nuclear누클리어 fission^f피션 products.프^r라덕츠

6. "방사성동위원소"란 방사선을 방출하는 동위원소와 그 화합물 중 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

6. "Radioisotope"^r레이디오아이서토우프 means민즈 isotopes아이서토우프스 that^ð댓 emit이밋 radiation^r레이디에이션 and앤드 their^ð데어 compounds,캄파운즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

7. "방사선"이란 전자파 또는 입자선 중 직접 또는 간접으로 공기를 전리(電離)하는 능력을 가진 것으로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

7. "Radiation"^r레이디에이션 means민즈 electromagnetic일렉트^r로매그네틱 waves웨이^v브즈 or오 particle파터클 beams빔즈 having해^v빙 the^ð디 ability어빌러티 to투 directly더^r렉틀리 or오 indirectly인더^r렉틀리 ionize아이어나이즈 air,에어 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

8. "원자로"란 핵연료물질을 연료로 사용하는 장치를 말한다. 다만, 대통령령으로 정하는 것은 제외한다.

8. "Reactor"^r리액터 means민즈 a어 device디^v바이스 using유징 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material머티^r리얼 as애즈 fuel,^f퓨얼 excluding익스클루딩 those^ð도우즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

9. "방사선발생장치"란 하전입자(荷電粒子)를 가속시켜 방사선을 발생시키는 장치로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

9. "Radiation^r레이디에이션 generating제너^r레이팅 device"디^v바이스 means민즈 a어 device디^v바이스 that^ð댓 accelerates액셀러^r레잇츠 charged차지드 particles파터클즈 to투 generate제너^r레잇 radiation,^r레이디에이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

10. "관계시설"이란 원자로의 안전에 관계되는 시설로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

10. "Related^r릴레이티드 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 safety세이^f프티 of어^v브 a어 reactor,^r리액터 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

11. "정련"(精鍊)이란 핵원료물질에 포함된 우라늄 또는 토륨의 비율을 높이기 위하여 물리적ㆍ화학적 방법으로 핵원료물질을 처리하는 것을 말한다.

11. "Refining"^r러^f파이닝 means민즈 processing프^r라세싱 nuclear누클리어 source소스 material머티^r리얼 by바이 physical^f피지클 and앤드 chemical케머클 methods메^θ써즈 to투 increase인크^r리스 the^ð더 proportion프^r러포션 of어^v브 uranium여^r레이니엄 or오 thorium^θ싸^r리엄 contained컨테인드 in인 it.잇

12. "변환"이란 핵연료물질을 화학적 방법으로 처리하여 가공에 적합한 형태로 만드는 것을 말한다.

12. "Conversion"컨^v버전 means민즈 processing프^r라세싱 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material머티^r리얼 by바이 chemical케머클 methods메^θ써즈 into인투 a어 form^f폼 suitable수터블 for^f포 fabrication.^f패브^r리케이션

13. "가공"이란 핵연료물질을 물리적ㆍ화학적 방법으로 처리하여 원자로의 연료로서 사용할 수 있는 형태로 만드는 것을 말한다.

13. "Fabrication"^f패브^r리케이션 means민즈 processing프^r라세싱 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material머티^r리얼 by바이 physical^f피지클 and앤드 chemical케머클 methods메^θ써즈 into인투 a어 form^f폼 usable유저블 as애즈 reactor^r리액터 fuel.^f퓨얼

14. "사용후핵연료처리"란 원자로의 연료로서 사용된 핵연료물질 또는 그 밖의 방법으로 원자핵분열을 시킨 핵연료물질을 연구 또는 시험을 목적으로 취급하거나, 물리적ㆍ화학적 방법으로 처리하여 핵연료물질과 그 밖의 물질로 분리하는 것을 말한다.

14. "Spent스펜트 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 reprocessing"^r리프^r로세싱 means민즈 handling핸들링 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material머티^r리얼 used유즈드 as애즈 reactor^r리액터 fuel^f퓨얼 or오 subjected서브젝티드 to투 nuclear누클리어 fission^f피션 by바이 other어^ð더 means민즈 for^f포 research^r리서치 or오 testing테스팅 purposes,퍼퍼시즈 or오 processing프^r라세싱 it잇 by바이 physical^f피지클 and앤드 chemical케머클 methods메^θ써즈 to투 separate세퍼^r레잇 it잇 into인투 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 material머티^r리얼 and앤드 other어^ð더 material.머티^r리얼

15. "핵연료주기시설"이란 정련ㆍ변환ㆍ가공 또는 사용후핵연료처리를 위한 시설을 말한다.

15. "Nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 cycle사이클 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 facilities^f퍼실러티즈 for^f포 refining,^r러^f파이닝 conversion,컨^v버전 fabrication,^f패브^r리케이션 or오 spent스펜트 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 reprocessing.^r리프^r로세싱

16. "방사선관리구역"이란 외부의 방사선량율(放射線量率), 공기 중의 방사성물질의 농도 또는 방사성물질에 따라 오염된 물질의 표면의 오염도가 원자력안전위원회규칙으로 정하는 값을 초과할 우려가 있는 곳으로서 방사선의 안전관리를 위하여 사람의 출입을 관리하고 출입자에 대하여 방사선의 장해(障害)를 방지하기 위한 조치가 필요한 구역을 말한다.

16. "Radiation^r레이디에이션 controlled컨트^r로울드 area"에^r리아 means민즈 an앤 area에^r리아 where웨어 the^ð디 external익스터늘 radiation^r레이디에이션 dose도우스 rate,^r레잇 the^ð더 concentration칸선트^r레이션 of어^v브 radioactive^r레이디오액티^v브 material머티^r리얼 in인 the^ð디 air,에어 or오 the^ð더 surface서^f퍼스 contamination컨태머네이션 level레^v블 of어^v브 material머티^r리얼 contaminated컨태머네이티드 by바이 radioactive^r레이디오액티^v브 material머티^r리얼 is이즈 likely라이클리 to투 exceed익시드 values^v밸류즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Rule^r룰 of어^v브 the^ð더 Nuclear누클리어 Safety세이^f프티 and앤드 Security시큐^r러티 Commission,커미션 and앤드 where,웨어 for^f포 the^ð더 safety세이^f프티 management매너지먼트 of어^v브 radiation,^r레이디에이션 access액세스 by바이 persons퍼슨즈 must머스트 be비 controlled컨트^r로울드 and앤드 measures메저즈 to투 prevent프^r리^v벤트 radiation^r레이디에이션 hazards해저즈 to투 persons퍼슨즈 entering엔터^r링 are아 required.^r리콰이어드

17. "국제규제물자"란 원자력의 연구ㆍ개발 및 이용에 관한 조약과 그 밖의 국제약속(이하 "국제약속"이라 한다)에 따라 보장조치의 적용대상이 되는 물자로서 총리령으로 정하는 것을 말한다.

17. "Internationally인터내셔널리 controlled컨트^r로울드 materials"머티^r리얼즈 means민즈 materials,머티^r리얼즈 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Ordinance오더넌스 of어^v브 the^ð더 Prime프^r라임 Minister,미너스터 that^ð댓 are아 subject서브젝트 to투 safeguards세이^f프가즈 under언더 treaties트^r리티즈 and앤드 other어^ð더 international인터내셔늘 commitments커밋먼츠 on안 the^ð더 research,^r리서치 development,디^v벨럽먼트 and앤드 use유스 of어^v브 nuclear누클리어 energy에너지 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "international인터내셔늘 commitments").커밋먼츠

18. "방사성폐기물"이란 방사성물질 또는 그에 따라 오염된 물질(이하 "방사성물질등"이라 한다)로서 폐기의 대상이 되는 물질(제36조의2에 따라 폐기하기로 결정한 사용후핵연료를 포함한다)을 말한다.

18. "Radioactive^r레이디오액티^v브 waste"웨이스트 means민즈 radioactive^r레이디오액티^v브 material머티^r리얼 or오 material머티^r리얼 contaminated컨태머네이티드 thereby^ð데어바이 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.")엣세터^r러 that^ð댓 is이즈 subject서브젝트 to투 disposal디스포우즐 (including인클루딩 spent스펜트 nuclear누클리어 fuel^f퓨얼 decided디사이디드 to투 be비 disposed디스포우즈드 of어^v브 under언더 Article아터클 36-2).

19. "피폭방사선량"(被曝放射線量)이란 사람의 신체의 외부 또는 내부에 피폭하는 방사선량을 말한다. 다만, 진료를 위하여 피폭하는 방사선량과 인위적으로 증가시키지 아니하는 자연방사선량은 제외한다. 이 경우 방사선량의 종류 및 적용기준은 원자력안전위원회가 정하여 고시한다.

19. "Radiation^r레이디에이션 exposure익스포우저 dose"도우스 means민즈 the^ð더 radiation^r레이디에이션 dose도우스 to투 which위치 a어 person's퍼슨즈 body바디 is이즈 exposed익스포우즈드 externally익스터널리 or오 internally:인터널리 Provided,프^r러^v바이디드 That^ð댓 radiation^r레이디에이션 doses도우시즈 exposed익스포우즈드 for^f포 medical메더클 treatment트^r릿먼트 and앤드 natural내처^r럴 radiation^r레이디에이션 doses도우시즈 that^ð댓 are아 not낫 artificially아터^f피셜리 increased인크^r리스트 are아 excluded.익스클루디드 In인 such서치 cases,케이시즈 the^ð더 types타이프스 of어^v브 radiation^r레이디에이션 dose도우스 and앤드 the^ð더 standards스탠더즈 of어^v브 application애플러케이션 shall섈 be비 determined디터먼드 and앤드 publicly퍼블리클리 announced어나운스트 by바이 the^ð더 Nuclear누클리어 Safety세이^f프티 and앤드 Security시큐^r러티 Commission.커미션

20. "원자력이용시설"이란 원자력의 연구ㆍ개발ㆍ생산ㆍ이용(이하 "원자력이용"이라 한다)과 관련된 시설로서 대통령령으로 정하는 것을 말한다.

20. "Nuclear누클리어 utilization유털러제이션 facilities"^f퍼실러티즈 means민즈 facilities^f퍼실러티즈 related^r릴레이티드 to투 the^ð더 research,^r리서치 development,디^v벨럽먼트 production,프^r러덕션 and앤드 use유스 of어^v브 nuclear누클리어 energy에너지 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "nuclear누클리어 utilization"),유털러제이션 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Presidential프^r레저덴실 Decree.디크^r리

21. "방사선작업종사자"란 원자력이용시설의 운전ㆍ이용 또는 보전이나 방사성물질등의 사용ㆍ취급ㆍ저장ㆍ보관ㆍ처리ㆍ배출ㆍ처분ㆍ운반과 그 밖의 관리 또는 오염제거 등 방사선에 피폭하거나 그 염려가 있는 업무에 종사하는 자를 말한다.

21. "Radiation^r레이디에이션 worker"워커 means민즈 a어 person퍼슨 engaged엔게이지드 in인 work워크 involving인^v발^v빙 or오 likely라이클리 to투 involve인^v발^v브 radiation^r레이디에이션 exposure,익스포우저 such서치 as애즈 the^ð디 operation,아퍼^r레이션 use,유스 or오 maintenance메인터넌스 of어^v브 nuclear누클리어 utilization유털러제이션 facilities,^f퍼실러티즈 or오 the^ð더 use,유스 handling,핸들링 storage,스토^r러지 keeping,키핑 processing,프^r라세싱 discharge,디스차지 disposal,디스포우즐 or오 transport트^r랜스포트 of어^v브 radioactive^r레이디오액티^v브 material,머티^r리얼 etc.,엣세터^r러 and앤드 other어^ð더 management매너지먼트 or오 decontamination.디컨태머네이션

22. "안전관련설비"란 원자로 및 관계시설 중에서 원자력안전위원회규칙으로 정하는 안전에 중요한 구조물ㆍ계통 및 기기로서 원자력안전위원회규칙으로 정하는 바에 따라 안전등급이 부여된 설비를 말한다.

22. "Safety-related세이^f프티-^r릴레이티드 equipment"이큅먼트 means,민즈 among어멍 reactors^r리액터즈 and앤드 related^r릴레이티드 facilities,^f퍼실러티즈 structures,스트^r럭처즈 systems,시스텀즈 and앤드 components컴포우넌츠 important임포턴트 to투 safety세이^f프티 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 Rule^r룰 of어^v브 the^ð더 Nuclear누클리어 Safety세이^f프티 and앤드 Security시큐^r러티 Commission,커미션 to투 which위치 a어 safety세이^f프티 class클래스 has해즈 been빈 assigned어사인드 as애즈 prescribed프^r리스크^r라이브드 by바이 that^ð댓 Rule.^r룰

23. "방사선투과검사"란 「비파괴검사기술의 진흥 및 관리에 관한 법률」 제2조에 따른 비파괴검사 중 방사선을 이용한 비파괴검사를 말한다.

23. "Radiographic^r레이디오우그^r라^f픽 testing"테스팅 means,민즈 among어멍 non-destructive난-디스트^r럭티^v브 testing테스팅 under언더 Article아터클 2 of어^v브 the^ð디 Act액트 on안 Promotion프^r러모우션 and앤드 Management매너지먼트 of어^v브 Non-Destructive난-디스트^r럭티^v브 Testing테스팅 Technology,텍날러지 non-destructive난-디스트^r럭티^v브 testing테스팅 using유징 radiation.^r레이디에이션

24. "해체"란 다음 각 목의 허가를 받은 자가 허가받은 시설의 운영을 영구적으로 정지(이하 "영구정지"라 한다)한 후 해당 시설과 부지를 철거하거나 방사성오염을 제거함으로써 이 법의 적용대상에서 배제하기 위한 모든 활동을 말한다.

24. "Decommissioning"디커미셔닝 means민즈 all올 activities액티^v버티즈 to투 exclude익스클루드 the^ð더 facility^f퍼실리티 and앤드 site사잇 from^f프^r럼 the^ð디 application애플러케이션 of어^v브 this^ð디스 Act액트 by바이 demolishing디말리슁 them^ð뎀 or오 removing^r리무^v빙 radioactive^r레이디오액티^v브 contamination컨태머네이션 after애^f프터 a어 person퍼슨 who후 obtained어브테인드 any에니 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 permits퍼밋츠 has해즈 permanently퍼머넌틀리 ceased시스트 the^ð디 operation아퍼^r레이션 of어^v브 the^ð더 permitted퍼미티드 facility^f퍼실리티 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "permanent퍼머넌트 shutdown"):셧다운

24의2. "폐쇄"란 제63조에 따라 방사성폐기물 처분시설 및 그 부속시설의 건설ㆍ운영 허가를 받은 자가 방사성폐기물을 처분하는 활동을 완결하고 장기 안전성을 확보하기 위하여 실시하는 관리적ㆍ기술적 조치(방사성폐기물 처분시설 지하 공간의 뒷채움, 덮개 설치 등을 포함한다)를 말한다.

24-2. "Closure"클로우저 means민즈 administrative어드미너스트^r레이티^v브 and앤드 technical텍니클 measures메저즈 (including인클루딩 backfilling백^f필링 and앤드 installing인스톨링 covers커^v버즈 in인 the^ð디 underground언더그^r라운드 space스페이스 of어^v브 a어 radioactive^r레이디오액티^v브 waste웨이스트 disposal디스포우즐 facility)^f퍼실리티 taken테이큰 to투 complete컴플릿 the^ð디 activity액티^v버티 of어^v브 disposing디스포우징 of어^v브 radioactive^r레이디오액티^v브 waste웨이스트 and앤드 ensure엔슈어 long-term롱-텀 safety세이^f프티 by바이 a어 person퍼슨 who후 obtained어브테인드 a어 construction컨스트^r럭션 and앤드 operation아퍼^r레이션 permit퍼밋 for^f포 a어 radioactive^r레이디오액티^v브 waste웨이스트 disposal디스포우즐 facility^f퍼실리티 and앤드 its잇츠 ancillary앤설레^r리 facilities^f퍼실러티즈 under언더 Article아터클 63.

25. "사고관리"란 원자로시설에 사고가 발생하였을 때 사고가 확대되는 것을 방지하고 사고의 영향을 완화하며 안전한 상태로 회복하기 위하여 취하는 제반조치를 말하며, 원자력안전위원회에서 정하는 설계기준을 초과하여 노심의 현저한 손상을 초래하는 사고(이하 "중대사고"라 한다)에 대한 관리를 포함한다.

25. "Accident액서던트 management"매너지먼트 means민즈 all올 measures메저즈 taken,테이큰 when웬 an앤 accident액서던트 occurs어커즈 at앳 a어 reactor^r리액터 facility,^f퍼실리티 to투 prevent프^r리^v벤트 the^ð디 accident액서던트 from^f프^r럼 escalating,에스컬레이팅 mitigate미터게잇 its잇츠 effects,이^f펙츠 and앤드 restore^r리스토 a어 safe세이^f프 state,스테잇 and앤드 includes인클루즈 management매너지먼트 of어^v브 accidents액서던츠 that^ð댓 exceed익시드 the^ð더 design디자인 basis베이시스 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Nuclear누클리어 Safety세이^f프티 and앤드 Security시큐^r러티 Commission커미션 and앤드 cause카즈 significant서그니^f피컨트 damage대머지 to투 the^ð더 reactor^r리액터 core코 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 "severe서^v비어 accidents").액서던츠