은행법 제43조의2(업무보고서 등의 제출)

① 은행은 매월의 업무 내용을 기술한 보고서를 다음 달 말일까지 「금융위원회의 설치 등에 관한 법률」에 따라 설립된 금융감독원(이하 "금융감독원"이라 한다)의 원장(이하 "금융감독원장"이라 한다)이 정하는 서식에 따라 금융감독원장에게 제출하여야 한다.

(1) A어 bank뱅크 shall섈 submit서브밋 a어 report^r리포트 describing디스크^r라이빙 its잇츠 business비즈니스 for^f포 each이치 month먼^θ스 to투 the^ð더 governor거^v버너 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service")서^v비스 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 established이스태블리시트 under언더 the^ð디 Act액트 on안 the^ð디 Establishment,이스태블리시먼트 etc.엣세터^r러 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Services서^v버시즈 Commission커미션 (hereinafter히^r리내^f프터 referred^r러^f퍼드 to투 as애즈 the^ð더 "Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service")서^v비스 by바이 the^ð더 last래스트 day데이 of어^v브 the^ð더 following^f팔로잉 month,먼^θ스 in인 the^ð더 form^f폼 determined디터먼드 by바이 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service.서^v비스

② 제1항에 따른 보고서에는 대표자와 담당 책임자 또는 그 대리인이 서명ㆍ날인하여야 한다.

(2) The^ð더 report^r리포트 under언더 paragraph패^r러그^r래^f프 (1) shall섈 be비 signed사인드 and앤드 sealed실드 by바이 the^ð더 representative^r레프^r러젠터티^v브 and앤드 the^ð디 officer오^f퍼서 in인 charge차지 or오 that^ð댓 officer's오^f퍼서즈 deputy.데퓨티

③ 은행은 금융감독원장이 감독 및 검사 업무를 수행하기 위하여 요구하는 자료를 제공하여야 한다.

(3) A어 bank뱅크 shall섈 provide프^r러^v바이드 materials머티^r리얼즈 requested^r리퀘스티드 by바이 the^ð더 Governor거^v버너 of어^v브 the^ð더 Financial^f퍼낸실 Supervisory수퍼^v바이저^r리 Service서^v비스 for^f포 the^ð더 performance퍼^f포먼스 of어^v브 supervisory수퍼^v바이저^r리 and앤드 inspection인스펙션 duties.두티즈