B 바이낸스 · 전 세계 1위 암호화폐 거래소바이낸스 가입 → AD OKX OKX · 글로벌 대형 암호화폐 거래소OKX 가입 → AD
법령 조문집

응급의료에 관한 법률 › 제8장 응급환자 이송 등

응급의료에 관한 법률 제46조의2(구급차 운행연한)

Emergency Medical Service Act, Article 46-2 (Service Life of Ambulances)

① 구급차는 보건복지부와 국토교통부의 공동부령으로 정하는 운행연한 및 운행거리를 초과하여 운행하지 못한다. 다만, 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 관할 구역 내 구급차의 운행여건 등을 고려하여 보건복지부와 국토교통부의 공동부령으로 정하는 안전성 요건이 충족되는 경우에는 2년의 범위에서 운행연한을 연장할 수 있다.

(1) An앤 ambulance앰뷸런스 shall섈 not낫 be비 operated아퍼r레이티드 beyond비안드 theð더 service서v비스 life라이f프 and앤드 operating아퍼r레이팅 distance디스튼스 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 joint조인트 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 and앤드 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport.트r랜스포트 However,하우에v버 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 may메이 extend익스텐드 theð더 service서v비스 life라이f프 by바이 up업 to투 two투 years이어즈 where웨어 theð더 safety세이f프티 requirementsr리콰이어먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 joint조인트 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 and앤드 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 are아 met,멧 taking테이킹 into인투 account어카운트 theð디 operating아퍼r레이팅 conditions컨디션즈 of어v브 ambulances앰뷸런시즈 in인 his히즈 or오 her허 jurisdiction주r러스딕션 and앤드 other어ð더 factors.f팩터즈

② 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 구급차의 제작ㆍ조립이 중단되거나 출고가 지연되는 등 부득이한 사유로 구급차의 수급이 현저히 곤란하다고 인정되는 때에는 보건복지부와 국토교통부의 공동부령으로 정하는 안전성 요건이 충족되는 경우 6개월의 범위에서 제1항에 따른 운행연한을 초과하여 운행하게 할 수 있다.

(2) Where웨어 theð더 head헤드 of어v브 a어 Si/Gun/Gu시 recognizesr레커그나이지즈 thatð댓 it잇 is이즈 extremely엑스트r림리 difficult디f퍼컬트 to투 obtain어브테인 ambulances앰뷸런시즈 forf포 unavoidable어너v보이더블 reasons,r리즌즈 such서치 as애즈 theð더 suspension서스펜션 of어v브 ambulance앰뷸런스 manufacture매뉴f팩처 or오 assembly어셈블리 or오 delays딜레이즈 in인 delivery,딜리v버r리 he히 or오 she쉬 may메이 allow얼라우 an앤 ambulance앰뷸런스 to투 be비 operated아퍼r레이티드 forf포 up업 to투 six식스 months먼θ쓰 beyond비안드 theð더 service서v비스 life라이f프 under언더 paragraph패r러그r래f프 (1), where웨어 theð더 safety세이f프티 requirementsr리콰이어먼츠 prescribed프r리스크r라이브드 by바이 joint조인트 Ordinance오더넌스 of어v브 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Health헬θ스 and앤드 Welfare웰f페어 and앤드 theð더 Ministry미너스트r리 of어v브 Land,랜드 Infrastructure인f프r러스트r럭처 and앤드 Transport트r랜스포트 are아 met.멧

영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.

시행 2026.6.24 · 법률 · 보건복지부 소관

🎧 듣고 따라쓰기 원문 ↗

응급의료에 관한 법률 전체 조문 보기