의사상자 등 예우 및 지원에 관한 법률 시행령 제15조(보상금 지급신청 및 지급방법)
Enforcement Decree of the Act on Honors and Support for Persons Who Died or Were Injured in Righteous Acts, Article 15 (Application for and Method of Payment of Compensation)
① 제10조에 따라 의사상자의 인정결과 통보를 받은 의상자 또는 의사자유족 중 법 제10조에 따른 선순위자가 보상금의 지급을 신청하려면 보상금지급신청서에 보건복지부령으로 정하는 서류를 첨부하여 주소지를 관할하는 시장ㆍ군수ㆍ구청장에게 신청하여야 한다. <개정 2008.2.29, 2010.3.15, 2012.2.1>
(1) A person injured in a righteous act who has been notified of the results of recognition under Article 10, or the person of the highest priority under Article 10 of the Act among the bereaved families of persons who died in righteous acts, who intends to apply for payment of compensation, shall apply to the head of the Si/Gun/Gu having jurisdiction over his or her domicile, attaching to an application for payment of compensation the documents prescribed by Ordinance of the Ministry of Health and Welfare.
② 제1항에 따라 보상금의 지급신청을 받은 시장ㆍ군수ㆍ구청장은 법 제10조에 따라 보상금을 받을 자가 지정하는 예금계좌(「우체국예금ㆍ보험에 관한 법률」에 따른 체신관서 또는 「은행법」에 따른 은행의 계좌를 말한다)에 입금하는 방법으로 보상금을 지급한다. 다만, 보상금을 지급받을 자가 체신관서 또는 금융기관이 없는 지역에 거주하는 등 부득이한 사유가 있는 경우에는 그 보상금을 받을 자의 신청에 의하여 현금으로 지급할 수 있다. <개정 2010.11.15>
(2) The head of a Si/Gun/Gu who has received an application for payment of compensation under paragraph (1) shall pay the compensation by depositing it into a deposit account designated by the person entitled to receive compensation under Article 10 of the Act (meaning an account at a postal service agency under the Act on Postal Savings and Postal Insurance or at a bank under the Banking Act): Provided, That where there are unavoidable circumstances, such as the person entitled to receive the compensation residing in an area without a postal service agency or financial institution, the compensation may be paid in cash upon application by the person entitled to receive it.
③ 제11조제2항에 따라 부상등급의 변경을 인정받은 의상자의 보상금 지급신청 및 지급방법에 관하여는 제1항 및 제2항을 준용한다.
(3) Paragraphs (1) and (2) shall apply mutatis mutandis to the application for and method of payment of compensation to a person injured in a righteous act whose change of injury grade has been recognized under Article 11 (2).
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.1.2 · 대통령령 · 보건복지부 소관