자본시장과 금융투자업에 관한 법률 제205조(투자회사의 특례)
Financial Investment Services and Capital Markets Act, Article 205 (Special Cases for Investment Companies)
① 제3편제3장은 투자회사에는 적용하지 아니한다.
(1) Part III, Chapter III shall not apply to investment companies.
② 투자회사의 주주에 관하여는 「금융회사의 지배구조에 관한 법률」 제33조를 준용한다. 이 경우 "금융회사"는 "투자회사"로 보고, 같은 조 제1항 중 "1만분의 10"은 "1천분의 10"으로, 같은 조 제2항 전단 중 "1만분의 150"은 "1천분의 30"으로, "1만분의 75"는 "1천분의 15"로 보고, 같은 조 제3항 중 "10만분의 250"은 "1만분의 50"으로, "10만분의 125"는 "1만분의 25"로 보며, 같은 조 제4항 중 "100만분의 250"은 "10만분의 50"으로, "100만분의 125"는 "10만분의 25"로 보고, 같은 조 제5항 중 "10만분의 1"은 "1만분의 1"로 보며, 같은 조 제6항 중 "10만분의 50"은 "1만분의 10"으로, "10만분의 25"는 "1만분의 5"로 본다. <개정 2015.7.31>
(2) Article 33 of the Act on Corporate Governance of Financial Companies shall apply mutatis mutandis to the shareholders of an investment company. In such cases, "financial company" shall be deemed "investment company"; "10/10,000" in paragraph (1) of the same Article shall be deemed "10/1,000"; in the former part of paragraph (2) of the same Article, "150/10,000" shall be deemed "30/1,000" and "75/10,000" shall be deemed "15/1,000"; in paragraph (3) of the same Article, "250/100,000" shall be deemed "50/10,000" and "125/100,000" shall be deemed "25/10,000"; in paragraph (4) of the same Article, "250/1,000,000" shall be deemed "50/100,000" and "125/1,000,000" shall be deemed "25/100,000"; in paragraph (5) of the same Article, "1/100,000" shall be deemed "1/10,000"; and in paragraph (6) of the same Article, "50/100,000" shall be deemed "10/10,000" and "25/100,000" shall be deemed "5/10,000".
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.10.2 · 법률 · 금융위원회 소관