자연공원법 시행령 제21조(허가에 관한 관계행정기관과의 협의 등)
Enforcement Decree of the Natural Parks Act, Article 21 (Consultation with Related Administrative Agencies on Permission, etc.)
①공원관리청이 법 제23조제3항 전단에 따라 관계행정기관과 협의를 할 때에는 제17조의 규정에 의한 허가신청서 사본 및 관련자료를 관계행정기관에 송부하여야 한다. <개정 2010.10.1>
(1) When consulting with related administrative agencies pursuant to the former part of Article 23 (3) of the Act, the park management authority shall send a copy of the application for permission under Article 17 and related data to the related administrative agencies.
②법 제23조제3항 후단에 따라 공원관리청이 행위허가를 함에 있어서 공원위원회의 심의를 거쳐야 하는 경우는 다음과 같다. <개정 2005.9.30, 2010.10.1, 2018.6.5>
(2) The cases in which the park management authority must obtain deliberation by the park committee when granting permission for an act pursuant to the latter part of Article 23 (3) of the Act are as follows:
1. 부지면적이 5천제곱미터(공원자연보존지구는 2천제곱미터) 이상인 시설을 설치하는 경우(군사시설의 경우에는 부대의 증설ㆍ창설 또는 이전을 위하여 시설을 설치하는 경우에 한한다)
1. Where facilities with a site area of 5,000 square meters (2,000 square meters in Park Nature Conservation Districts) or more are installed (in the case of military facilities, limited to cases where facilities are installed for the expansion, establishment, or relocation of a unit);
2. 도로ㆍ철도ㆍ궤도 등의 교통ㆍ운수시설을 1킬로미터 이상 신설하거나 1킬로미터 이상 확장 또는 연장하는 경우
2. Where transportation facilities such as roads, railways, and tracks are newly built, or expanded or extended, by 1 kilometer or more;
3. 광물을 채굴(해저광물채굴을 포함한다)하는 경우 또는 채취면적이 1천제곱미터 이상이거나 채취량이 1만톤 이상인 흙ㆍ돌ㆍ모래 등을 채취하는 경우
3. Where minerals are mined (including seabed mineral mining), or where soil, stone, sand, etc. are collected from an area of 1,000 square meters or more or in a quantity of 10,000 tons or more;
4. 5천제곱미터 이상의 개간ㆍ매립ㆍ간척 그 밖의 토지형질변경을 하는 경우(군사시설의 경우에는 부대의 증설ㆍ창설 또는 이전을 위하여 시설을 설치하는 경우에 한한다)
4. Where land reclamation, drainage, or other alteration of the form or quality of land of 5,000 square meters or more is carried out (in the case of military facilities, limited to cases where facilities are installed for the expansion, establishment, or relocation of a unit);
5. 만수면적이 10만제곱미터 이상이거나 총저수용량이 100만세제곱미터 이상이 되는 댐ㆍ하굿둑ㆍ저수지ㆍ보 등 수자원개발사업을 하는 경우
5. Where water resource development projects such as dams, estuary barrages, reservoirs, and weirs with a full-water area of 100,000 square meters or more or a total storage capacity of 1 million cubic meters or more are carried out;
6. 삭제<2010.10.1>
6. Deleted.<2010.10.1>
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2026.9.18 · 대통령령 · 기후에너지환경부 소관