자연재해대책법 시행령 제8조(자연재해위험개선지구의 지정 등)
Enforcement Decree of the Countermeasures against Natural Disasters Act, Article 8 (Designation of Natural Disaster Risk Improvement Districts, etc.)
① 법 제12조제1항에 따른 자연재해위험개선지구의 지정기준은 다음 각 호와 같다. <개정 2013.4.22, 2014.11.19, 2017.7.26, 2018.6.5>
(1) The designation criteria for natural disaster risk improvement districts under Article 12 (1) of the Act are as follows:
1. 재해 위험 원인에 따라 침수위험지구, 유실위험지구, 고립위험지구, 취약방재시설지구, 붕괴위험지구, 해일위험지구, 상습가뭄재해지구로 구분하여 지정하되, 행정안전부장관이 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 정하는 지정 요건을 충족할 것. 다만, 해일위험지구의 지정기준은 법 제25조의3제1항에 따른다.
1. Districts are designated by classifying them, according to the cause of disaster risk, into flood risk districts, washout risk districts, isolation risk districts, vulnerable disaster prevention facility districts, collapse risk districts, tsunami risk districts, and chronic drought disaster districts, and must satisfy the designation requirements determined by the Minister of the Interior and Safety in consultation with the heads of relevant central administrative agencies. However, the designation criteria for tsunami risk districts follow Article 25-3 (1) of the Act;
2. 지구 유형별 피해 발생 빈도, 피해 발생 가능성 등을 고려하여 행정안전부장관이 관계 중앙행정기관의 장과 협의하여 정하는 등급 분류방식에 따르되, 가ㆍ나ㆍ다 및 라등급으로 구분하여 지정할 것
2. Districts are designated by classifying them into grades A, B, C, and D, in accordance with the grade classification method determined by the Minister of the Interior and Safety in consultation with the heads of relevant central administrative agencies, taking into account the frequency of damage occurrence and the likelihood of damage occurrence for each district type.
② 법 제12조제1항에 따라 시장(특별자치시장을 포함한다. 이하 같다)ㆍ군수ㆍ구청장이 행정안전부장관, 관계 중앙행정기관의 장에게 하는 지정 결과의 보고 등에 필요한 사항은 행정안전부령으로 정한다. <개정 2013.3.23, 2014.11.19, 2017.7.26>
(2) Matters necessary for reporting designation results by a mayor (including the Special Self-Governing City Mayor; the same applies hereinafter), head of a Gun, or head of a Gu to the Minister of the Interior and Safety and the heads of relevant central administrative agencies under Article 12 (1) of the Act are prescribed by Ordinance of the Ministry of the Interior and Safety.
영어는 이 사이트가 원문에서 옮긴 비공식 번역으로, 영어 공부를 돕기 위한 것입니다. 법적 효력은 한국어 원문에만 있습니다. 낱말 위 한글은 소리 나는 대로 적은 발음이며 굵은 글자가 강세입니다.
시행 2025.9.23 · 대통령령 · 행정안전부 소관